The Saxophone Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

3rd April 2013
3 kwietnia 2013r
m m
m m
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
You'll find me in a Berlin bar, in a corner brooding,
Znajdziesz mnie w berlińskim barze, w kącie zamyślonym,
You know that I go very quiet... when I am listening to you,
Wiesz, że milczę... kiedy cię słucham,
There's something special indeed, there's something special indeed!
Rzeczywiście jest coś wyjątkowego, naprawdę jest coś wyjątkowego!
In all the places where I've seen you shine, boy,
We wszystkich miejscach, gdzie widziałem, jak błyszczysz, chłopcze,
There's something very real in... how I feel, honey!
Jest coś bardzo prawdziwego w... tym, co czuję, kochanie!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
To jest we mnie, to jest we mnie... i wiesz, że to dzieje się naprawdę,
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Dostrajanie saksofonu - telefon---------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
m m
m m
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
The candle burning over your should - er---------,
Świeca płonąca nad twoim ramieniem - er---------,
Is throwing... shadows from your saxophone, a surly lady in tremor,
Rzuca... cienie z twojego saksofonu, gburowata dama w drżeniu,
The stars that climb from her bowels, those stars make towers... on vowels!
Gwiazdy wyłaniające się z jej wnętrzności, te gwiazdy tworzą wieże... na samogłoskach!
You'll never see that you had all of me,
Nigdy nie zobaczysz, że miałeś mnie całego,
You'll never see the poe - try you stirred in me,
Nigdy nie zobaczysz poe - spróbuj poruszyć mnie,
Of all the stars I've seen that shine so brightly,
Ze wszystkich gwiazd, które widziałem, które świecą tak jasno,
Never known, nor felt in myself so rightly!
Nigdy nie wiedziałem, ani nie czułem w sobie tak słusznie!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
To jest we mnie, to jest we mnie... i wiesz, że to dzieje się naprawdę,
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Dostrajanie saksofonu - telefon---------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Repeat)
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Powtórz)
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Bb = x13331 C = x32010 F#sus4 = 244422
Bb = x13331 C = x32010 F#sus4 = 244422
F/A = x03211 Em = 022000 F# = 244322
F/A = x03211 Em = 022000 F# = 244322