The Saxophone Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

3rd April 2013
3 Nisan 2013
m m
m m
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
You'll find me in a Berlin bar, in a corner brooding,
Beni bir Berlin barında, bir köşede kara kara düşünürken bulacaksın.
You know that I go very quiet... when I am listening to you,
Seni dinlerken çok sessiz kaldığımı biliyorsun.
There's something special indeed, there's something special indeed!
Gerçekten özel bir şey var, gerçekten özel bir şey var!
In all the places where I've seen you shine, boy,
Parladığını gördüğüm her yerde oğlum,
There's something very real in... how I feel, honey!
Hislerimde çok gerçek bir şeyler var tatlım!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
O benim içimde, o benim içimde -------- ve bunun gerçek olduğunu biliyorsun.
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Sakso - telefonunuzu ayarlıyoruz----------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo---! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
m m
m m
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
| / /__/ /__/ | / /__/ / |
The candle burning over your should - er---------,
Omzunun üzerinde yanan mum - ee-----------,
Is throwing... shadows from your saxophone, a surly lady in tremor,
Saksafonunuzdan... gölgeler atıyor, huysuz bir kadın titreyerek,
The stars that climb from her bowels, those stars make towers... on vowels!
Bağırsaklarından çıkan yıldızlar, kuleler oluşturuyor... sesli harflerin üzerinde!
You'll never see that you had all of me,
Her şeyime sahip olduğunu asla göremeyeceksin
You'll never see the poe - try you stirred in me,
Poe'yu asla göremeyeceksin - beni harekete geçirmeyi dene,
Of all the stars I've seen that shine so brightly,
Gördüğüm tüm yıldızların bu kadar parlak parıldadığını,
Never known, nor felt in myself so rightly!
Hiç bu kadar doğru bir şekilde bilmiyordum ve hissetmemiştim!
It's in me, it's in me-------, and you know it's for real,
O benim içimde, o benim içimde -------- ve bunun gerçek olduğunu biliyorsun.
Tuning in on your saxo - phone----------! | / / / / | / / / / |
Sakso - telefonunuzu ayarlıyoruz----------! | / / / / | / / / / |
s4
s4
Da - ba, da - ba, doo----! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
Da - ba, da - ba, doo---! Hoo-------oo, oo - oo----! ^ ^
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Repeat)
||: / /__/ /__/ | / /__/ / :|| (Tekrar)
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Dm = xx0231 Cadd9 = x32033 Bm = x24432
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Am/D = xx0210 G = 320033 F = 133211
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Dm7 = xx0211 D = xx0232 Esus4 = 022200
Bb = x13331 C = x32010 F#sus4 = 244422
Bb = x13331 C = x32010 F#sus4 = 244422
F/A = x03211 Em = 022000 F# = 244322
F/A = x03211 Em = 022000 F# = 244322