As I Roved Out Testo Traduzione Italiana

INTRO: G C D
INTRO: SOL DO RE
As I roved out one fine May morning
Mentre vagavo fuori una bella mattina di maggio
To view the meadows and flowers gay
Per visionare i prati ed i fiori allegri
Oh, who should I spot, but my own true lover
Oh, chi dovrei individuare se non il mio vero amante?
As she sat by yon willow tree
Mentre sedeva accanto a quel salice
I took off my hat and I did salute her
Mi sono tolto il cappello e le ho fatto il saluto
I did salute her most courageously
L'ho salutata con molto coraggio
As she turned around, the tears fell from her
Mentre si voltava, le lacrime caddero da lei
Saying, "False young man, you've deluded me
Dicendo: "Falso giovane, mi hai illuso
And the diamond ring I behold, I gave to you
E l'anello di diamanti che vedo, te lo ho dato
A diamond ring to wear on your right hand
Un anello di diamanti da indossare sulla mano destra
But the vows you made, love, you went and broke them
Ma i voti che hai fatto, amore, li hai infranti
And you wed the lassie who has the land."
E sposerai la ragazza che possiede la terra."
"If I wed the lassie who has the land, my love,
"Se sposassi la ragazza che possiede la terra, amore mio,
It's that I'll rue 'til the day I die.
È quello che rimpiangerò fino al giorno della mia morte.
When misfortune falls, sure the man may shun it,
Quando la sfortuna cade, sicuramente l’uomo può evitarla,
It was my fault, that I'll not deny"
È stata colpa mia, non lo nego"
INSTRUMENTAL: C G C Am D C D Am C D
STRUMENTALE: DO SOL DO Am RE RE RE Am DO RE
"And at night when I go to my bed of slumber
"E di notte, quando vado nel mio letto di sonno
The thoughts of my love are in my mind.
I pensieri del mio amore sono nella mia mente.
As I turn around to embrace my darling,
Mentre mi giro per abbracciare il mio tesoro,
Oh, instead of gold, sure 'tis brass I will find
Oh, invece dell'oro, sicuramente troverò l'ottone
And I wish The Queen would bring home all her armies
E vorrei che la Regina portasse a casa tutti i suoi eserciti
From the West Indies, America and Spain.
Dalle Indie Occidentali, dall'America e dalla Spagna.
And every man to his wedded woman
E ogni uomo alla sua sposa
Oh, in hopes that I might be with thee again"
Oh, nella speranza di poter essere di nuovo con te"