As I Roved Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G C D
WSTĘP: G C D
As I roved out one fine May morning
Kiedy wyjeżdżałem pewnego pięknego majowego poranka
To view the meadows and flowers gay
Aby zobaczyć łąki i kwiaty wesołe
Oh, who should I spot, but my own true lover
Och, kogo powinienem zauważyć, jak nie mojego prawdziwego kochanka
As she sat by yon willow tree
Kiedy siedziała pod wierzbą
I took off my hat and I did salute her
Zdjąłem kapelusz i zasalutowałem jej
I did salute her most courageously
Pozdrowiłem ją najodważniej
As she turned around, the tears fell from her
Kiedy się odwróciła, popłynęły z niej łzy
Saying, "False young man, you've deluded me
Mówiąc: „Fałszywy młody człowieku, oszukałeś mnie
And the diamond ring I behold, I gave to you
I pierścionek z brylantem, który widzę, dałem ci
A diamond ring to wear on your right hand
Pierścionek z brylantem do noszenia na prawej dłoni
But the vows you made, love, you went and broke them
Ale przysięgi, które złożyłaś, kochanie, poszłaś i złamałaś je
And you wed the lassie who has the land."
I poślubiłeś dziewczynę, która ma ziemię.
"If I wed the lassie who has the land, my love,
„Gdybym poślubił dziewczynę, która ma ziemię, kochanie,
It's that I'll rue 'til the day I die.
Chodzi o to, że będę żałować aż do śmierci.
When misfortune falls, sure the man may shun it,
Kiedy nieszczęście spadnie, człowiek może go uniknąć,
It was my fault, that I'll not deny"
To była moja wina, nie zaprzeczę”
INSTRUMENTAL: C G C Am D C D Am C D
INSTRUMENTALNE: C G C Am D C D Am C D
"And at night when I go to my bed of slumber
„A wieczorem, kiedy kładę się spać
The thoughts of my love are in my mind.
Myśli o mojej miłości są w mojej głowie.
As I turn around to embrace my darling,
Kiedy odwracam się, by objąć moją ukochaną,
Oh, instead of gold, sure 'tis brass I will find
Och, zamiast złota, na pewno znajdę mosiądz
And I wish The Queen would bring home all her armies
I chciałbym, żeby królowa sprowadziła do domu wszystkie swoje armie
From the West Indies, America and Spain.
Z Indii Zachodnich, Ameryki i Hiszpanii.
And every man to his wedded woman
I każdy mężczyzna do swojej zamężnej kobiety
Oh, in hopes that I might be with thee again"
Och, w nadziei, że znów będę z tobą”