As I Roved Out Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G C D
ВВЕДЕНИЕ: G C D
As I roved out one fine May morning
Когда я гулял одним прекрасным майским утром
To view the meadows and flowers gay
Посмотреть на луга и гей-цветы
Oh, who should I spot, but my own true lover
О, кого мне следует заметить, кроме моего настоящего любовника?
As she sat by yon willow tree
Когда она сидела у ивы
I took off my hat and I did salute her
Я снял шляпу и отдал ей честь
I did salute her most courageously
Я поприветствовал ее самым мужественным образом
As she turned around, the tears fell from her
Когда она обернулась, у нее потекли слезы.
Saying, "False young man, you've deluded me
Говоря: «Ложный молодой человек, ты меня ввел в заблуждение.
And the diamond ring I behold, I gave to you
И кольцо с бриллиантом, которое я вижу, я дал тебе
A diamond ring to wear on your right hand
Кольцо с бриллиантом, которое можно носить на правой руке.
But the vows you made, love, you went and broke them
Но клятвы, которые ты дала, любимая, ты пошла и нарушила их.
And you wed the lassie who has the land."
И ты женишься на девушке, у которой есть эта земля».
"If I wed the lassie who has the land, my love,
«Если я женюсь на девушке, у которой есть эта земля, любовь моя,
It's that I'll rue 'til the day I die.
Я буду сожалеть об этом до самой смерти.
When misfortune falls, sure the man may shun it,
Когда приходит несчастье, уверен, человек может избежать его,
It was my fault, that I'll not deny"
Это была моя вина, этого я не буду отрицать».
INSTRUMENTAL: C G C Am D C D Am C D
ИНСТРУМЕНТАЛ: C G C Am D C D Am C D
"And at night when I go to my bed of slumber
«И ночью, когда я ложусь спать,
The thoughts of my love are in my mind.
В моей голове мысли о моей любви.
As I turn around to embrace my darling,
Когда я поворачиваюсь, чтобы обнять свою любимую,
Oh, instead of gold, sure 'tis brass I will find
О, вместо золота, конечно, я найду латунь
And I wish The Queen would bring home all her armies
И я бы хотел, чтобы Королева вернула домой все свои армии.
From the West Indies, America and Spain.
Из Вест-Индии, Америки и Испании.
And every man to his wedded woman
И каждый мужчина к своей замужней женщине
Oh, in hopes that I might be with thee again"
О, в надежде, что я снова смогу быть с тобой»