Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

Ya hear me shout when no one's about,
يا تسمعني أصرخ عندما لا يكون هناك أحد،
You find me where I can't be seen.
تجدني حيث لا أستطيع رؤيتي.
I feel the air flowing for life's in full swing,
أشعر بالهواء يتدفق للحياة على قدم وساق،
So tell me why I cannot breathe.
لذا أخبرني لماذا لا أستطيع التنفس.
And here I am falling,
وها أنا أسقط،
Oh why am I falling.
اه لماذا أسقط.
Take me to where I belong.
خذني إلى حيث أنتمي.
I'm standing here falling,
أنا واقف هنا أسقط،
Before you, falling.
أمامك تسقط.
If it weren't for your wings I'd be gone.
لولا أجنحتك لكنت قد رحلت.
Time moves on and time won't be long,
الوقت يمضي ولن يطول الوقت
In time I will fear not the day.
مع مرور الوقت لن أخاف من اليوم.
I'm endlessly knowing that you'll never know,
أعلم إلى ما لا نهاية أنك لن تعرف أبدًا،
What I might want you to say.
ما قد أريدك أن تقوله.
And here I am falling,
وها أنا أسقط،
Oh why am I falling.
اه لماذا أسقط.
Take me to where I belong.
خذني إلى حيث أنتمي.
I'm standing here falling,
أنا واقف هنا أسقط،
Before you, falling.
أمامك تسقط.
If it weren't for your wings I'd be gone.
لولا أجنحتك لكنت قد رحلت.
My back it aches, my body it breaks,
ظهري يؤلمني وجسمي ينكسر
To grow my own wings I have tried.
لقد حاولت أن أنمو أجنحتي الخاصة.
And painless I came no aim must remain,
وبلا ألم جئت، ولا هدف يجب أن يبقى،
Alone and adrift on the tide
وحيدًا وبعيدًا عن المد والجزر
But here I'm still falling,
لكن هنا مازلت أسقط،
Oh why am I falling.
اه لماذا أسقط.
Take me to where I belong.
خذني إلى حيث أنتمي.
I'm standing here falling,
أنا واقف هنا أسقط،
Before you, falling.
أمامك تسقط.
If it weren't for your wings I'd be gone.
لولا أجنحتك لكنت قد رحلت.
And here I'm still falling,
وها أنا لا أزال أسقط،
Oh why am I falling.
اه لماذا أسقط.
Take me to where I belong.
خذني إلى حيث أنتمي.
I'm standing here falling,
أنا واقف هنا أسقط،
Before you, falling.
أمامك تسقط.
If it weren't for your wings,
لولا جناحيك
If it weren't for your wings I'd be gone.
لولا أجنحتك لكنت قد رحلت.