Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

Ya hear me shout when no one's about,
Du hörst mich schreien, wenn niemand in der Nähe ist,
You find me where I can't be seen.
Du findest mich dort, wo ich nicht gesehen werden kann.
I feel the air flowing for life's in full swing,
Ich spüre, wie die Luft strömt, denn das Leben ist in vollem Gange,
So tell me why I cannot breathe.
Also sag mir, warum ich nicht atmen kann.
And here I am falling,
Und hier falle ich,
Oh why am I falling.
Oh, warum falle ich.
Take me to where I belong.
Bring mich dorthin, wo ich hingehöre.
I'm standing here falling,
Ich stehe hier und falle,
Before you, falling.
Vor dir fallen.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Ohne deine Flügel wäre ich weg.
Time moves on and time won't be long,
Die Zeit vergeht und die Zeit wird nicht mehr lange dauern,
In time I will fear not the day.
Mit der Zeit werde ich den Tag nicht mehr fürchten.
I'm endlessly knowing that you'll never know,
Ich weiß endlos, dass du es nie erfahren wirst,
What I might want you to say.
Was ich dir vielleicht sagen möchte.
And here I am falling,
Und hier falle ich,
Oh why am I falling.
Oh, warum falle ich.
Take me to where I belong.
Bring mich dorthin, wo ich hingehöre.
I'm standing here falling,
Ich stehe hier und falle,
Before you, falling.
Vor dir fallen.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Ohne deine Flügel wäre ich weg.
My back it aches, my body it breaks,
Mein Rücken schmerzt, mein Körper bricht,
To grow my own wings I have tried.
Ich habe versucht, meine eigenen Flügel wachsen zu lassen.
And painless I came no aim must remain,
Und schmerzlos kam ich, kein Ziel darf bleiben,
Alone and adrift on the tide
Allein und treibend auf der Flut
But here I'm still falling,
Aber hier falle ich immer noch,
Oh why am I falling.
Oh, warum falle ich.
Take me to where I belong.
Bring mich dorthin, wo ich hingehöre.
I'm standing here falling,
Ich stehe hier und falle,
Before you, falling.
Vor dir fallen.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Ohne deine Flügel wäre ich weg.
And here I'm still falling,
Und hier falle ich immer noch,
Oh why am I falling.
Oh, warum falle ich.
Take me to where I belong.
Bring mich dorthin, wo ich hingehöre.
I'm standing here falling,
Ich stehe hier und falle,
Before you, falling.
Vor dir fallen.
If it weren't for your wings,
Wenn da nicht deine Flügel wären,
If it weren't for your wings I'd be gone.
Ohne deine Flügel wäre ich weg.