Falling 歌詞 日本語訳

Ya hear me shout when no one's about,
誰もいないときに私の叫び声が聞こえます、
You find me where I can't be seen.
あなたは私が見えない場所で私を見つけます。
I feel the air flowing for life's in full swing,
人生の真っ盛りの空気が流れているのを感じます、
So tell me why I cannot breathe.
それで、なぜ息ができないのか教えてください。
And here I am falling,
そしてここで私は落ち込んでいます、
Oh why am I falling.
ああ、なぜ落ちてしまうのだろう。
Take me to where I belong.
私を居場所に連れて行ってください。
I'm standing here falling,
私はここに立って落ちていく、
Before you, falling.
あなたの目の前で、落ちていく。
If it weren't for your wings I'd be gone.
あなたの翼がなかったら、私はいなくなっていたでしょう。
Time moves on and time won't be long,
時間は進みます、そして時間は長くはありません、
In time I will fear not the day.
やがて私はその日を恐れなくなるでしょう。
I'm endlessly knowing that you'll never know,
あなたには決して分からないことを私は無限に知っています、
What I might want you to say.
あなたに言ってもらいたいこと。
And here I am falling,
そしてここで私は落ち込んでいます、
Oh why am I falling.
ああ、なぜ落ちてしまうのだろう。
Take me to where I belong.
私を居場所に連れて行ってください。
I'm standing here falling,
私はここに立って落ちていく、
Before you, falling.
あなたの目の前で、落ちていく。
If it weren't for your wings I'd be gone.
あなたの翼がなかったら、私はいなくなっていたでしょう。
My back it aches, my body it breaks,
腰が痛い、体が壊れる、
To grow my own wings I have tried.
自分の羽を伸ばすために、私は挑戦してきました。
And painless I came no aim must remain,
そして痛みもなく私はやって来た、目的は残るべきではない、
Alone and adrift on the tide
一人で潮に漂って
But here I'm still falling,
しかし、ここでも私はまだ落ち続けています、
Oh why am I falling.
ああ、なぜ落ちてしまうのだろう。
Take me to where I belong.
私を居場所に連れて行ってください。
I'm standing here falling,
私はここに立って落ちていく、
Before you, falling.
あなたの目の前で、落ちていく。
If it weren't for your wings I'd be gone.
あなたの翼がなかったら、私はいなくなっていたでしょう。
And here I'm still falling,
そしてここでも私はまだ落ち続けています、
Oh why am I falling.
ああ、なぜ落ちてしまうのだろう。
Take me to where I belong.
私を居場所に連れて行ってください。
I'm standing here falling,
私はここに立って落ちていく、
Before you, falling.
あなたの目の前で、落ちていく。
If it weren't for your wings,
あなたの翼がなかったら
If it weren't for your wings I'd be gone.
あなたの翼がなかったら、私はいなくなっていたでしょう。