Falling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kate Rusby - Düşüyor
by Kate Rusby
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya hear me shout when no one's about,
Etrafta kimse yokken bağırdığımı duy
You find me where I can't be seen.
Beni görülemeyeceğim yerde buluyorsun.
I feel the air flowing for life's in full swing,
Yaşamın tüm hızıyla devam etmesi için akan havayı hissediyorum
So tell me why I cannot breathe.
O halde bana neden nefes alamadığımı söyle.
And here I am falling,
Ve işte düşüyorum
Oh why am I falling.
Ah neden düşüyorum.
Take me to where I belong.
Beni ait olduğum yere götür.
I'm standing here falling,
Burada duruyorum, düşüyorum
Before you, falling.
Senden önce düşüyorum.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Eğer kanatların olmasaydı gitmiş olurdum.
Time moves on and time won't be long,
Zaman ilerliyor ve zaman çok uzun sürmeyecek
In time I will fear not the day.
Zamanla o günden korkmayacağım.
I'm endlessly knowing that you'll never know,
Senin asla bilemeyeceğini sonsuzca biliyorum,
What I might want you to say.
Ne söylemeni isteyebilirim?
And here I am falling,
Ve işte düşüyorum
Oh why am I falling.
Ah neden düşüyorum.
Take me to where I belong.
Beni ait olduğum yere götür.
I'm standing here falling,
Burada duruyorum, düşüyorum
Before you, falling.
Senden önce düşüyorum.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Eğer kanatların olmasaydı gitmiş olurdum.
My back it aches, my body it breaks,
Sırtım ağrıyor, bedenim kırılıyor,
To grow my own wings I have tried.
Kendi kanatlarımı büyütmeyi denedim.
And painless I came no aim must remain,
Ve acısız geldim, hiçbir amaç kalmamalı,
Alone and adrift on the tide
Yalnız ve gelgitte başıboş
But here I'm still falling,
Ama burada hala düşüyorum
Oh why am I falling.
Ah neden düşüyorum.
Take me to where I belong.
Beni ait olduğum yere götür.
I'm standing here falling,
Burada duruyorum, düşüyorum
Before you, falling.
Senden önce düşüyorum.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Eğer kanatların olmasaydı gitmiş olurdum.
And here I'm still falling,
Ve burada hala düşüyorum
Oh why am I falling.
Ah neden düşüyorum.
Take me to where I belong.
Beni ait olduğum yere götür.
I'm standing here falling,
Burada duruyorum, düşüyorum
Before you, falling.
Senden önce düşüyorum.
If it weren't for your wings,
Eğer kanatların olmasaydı,
If it weren't for your wings I'd be gone.
Eğer kanatların olmasaydı gitmiş olurdum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.