Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Rusby – Upadek
by Kate Rusby
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya hear me shout when no one's about,
Słyszysz mój krzyk, gdy nikogo nie ma w pobliżu,
You find me where I can't be seen.
Znajdziesz mnie tam, gdzie mnie nie widać.
I feel the air flowing for life's in full swing,
Czuję, że powietrze płynie, życie w pełni,
So tell me why I cannot breathe.
Więc powiedz mi, dlaczego nie mogę oddychać.
And here I am falling,
I oto spadam,
Oh why am I falling.
Och, dlaczego spadam.
Take me to where I belong.
Zabierz mnie tam, gdzie należę.
I'm standing here falling,
Stoję tu i upadam,
Before you, falling.
Przed tobą spadanie.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Gdyby nie Twoje skrzydła, już by mnie nie było.
Time moves on and time won't be long,
Czas płynie i czas nie będzie długi,
In time I will fear not the day.
Z czasem nie będę się bać tego dnia.
I'm endlessly knowing that you'll never know,
Nieskończenie wiem, że nigdy się nie dowiesz,
What I might want you to say.
Co mógłbym chcieć, żebyś powiedział.
And here I am falling,
I oto spadam,
Oh why am I falling.
Och, dlaczego spadam.
Take me to where I belong.
Zabierz mnie tam, gdzie należę.
I'm standing here falling,
Stoję tu i upadam,
Before you, falling.
Przed tobą spadanie.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Gdyby nie Twoje skrzydła, już by mnie nie było.
My back it aches, my body it breaks,
Bolą mnie plecy, ciało się łamie,
To grow my own wings I have tried.
Próbowałem wyhodować własne skrzydła.
And painless I came no aim must remain,
I bezboleśnie przyszedłem, żaden cel nie może pozostać,
Alone and adrift on the tide
Samotny i dryfujący na fali
But here I'm still falling,
Ale tutaj wciąż spadam,
Oh why am I falling.
Och, dlaczego spadam.
Take me to where I belong.
Zabierz mnie tam, gdzie należę.
I'm standing here falling,
Stoję tu i upadam,
Before you, falling.
Przed tobą spadanie.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Gdyby nie Twoje skrzydła, już by mnie nie było.
And here I'm still falling,
I tu wciąż spadam,
Oh why am I falling.
Och, dlaczego spadam.
Take me to where I belong.
Zabierz mnie tam, gdzie należę.
I'm standing here falling,
Stoję tu i upadam,
Before you, falling.
Przed tobą spadanie.
If it weren't for your wings,
Gdyby nie Twoje skrzydła,
If it weren't for your wings I'd be gone.
Gdyby nie Twoje skrzydła, już by mnie nie było.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.