Falling Songtekst Nederlandse Vertaling

Ya hear me shout when no one's about,
Je hoort me schreeuwen als er niemand in de buurt is,
You find me where I can't be seen.
Je vindt mij waar ik niet gezien kan worden.
I feel the air flowing for life's in full swing,
Ik voel de lucht stromen, want het leven is in volle gang,
So tell me why I cannot breathe.
Dus vertel me waarom ik niet kan ademen.
And here I am falling,
En hier val ik,
Oh why am I falling.
Oh waarom val ik.
Take me to where I belong.
Breng mij naar waar ik hoor.
I'm standing here falling,
Ik sta hier te vallen,
Before you, falling.
Voor jou, vallend.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Zonder jouw vleugels zou ik weg zijn.
Time moves on and time won't be long,
De tijd gaat voort en de tijd zal niet lang meer duren,
In time I will fear not the day.
Na verloop van tijd zal ik de dag niet meer vrezen.
I'm endlessly knowing that you'll never know,
Ik weet eindeloos dat je het nooit zult weten,
What I might want you to say.
Wat ik misschien wil dat je zegt.
And here I am falling,
En hier val ik,
Oh why am I falling.
Oh waarom val ik.
Take me to where I belong.
Breng mij naar waar ik hoor.
I'm standing here falling,
Ik sta hier te vallen,
Before you, falling.
Voor jou, vallend.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Zonder jouw vleugels zou ik weg zijn.
My back it aches, my body it breaks,
Mijn rug doet pijn, mijn lichaam breekt,
To grow my own wings I have tried.
Om mijn eigen vleugels te laten groeien heb ik geprobeerd.
And painless I came no aim must remain,
En pijnloos kwam ik, geen doel mag blijven,
Alone and adrift on the tide
Alleen en op drift op het tij
But here I'm still falling,
Maar hier val ik nog steeds,
Oh why am I falling.
Oh waarom val ik.
Take me to where I belong.
Breng mij naar waar ik hoor.
I'm standing here falling,
Ik sta hier te vallen,
Before you, falling.
Voor jou, vallend.
If it weren't for your wings I'd be gone.
Zonder jouw vleugels zou ik weg zijn.
And here I'm still falling,
En hier val ik nog steeds,
Oh why am I falling.
Oh waarom val ik.
Take me to where I belong.
Breng mij naar waar ik hoor.
I'm standing here falling,
Ik sta hier te vallen,
Before you, falling.
Voor jou, vallend.
If it weren't for your wings,
Als het niet om jouw vleugels ging,
If it weren't for your wings I'd be gone.
Zonder jouw vleugels zou ik weg zijn.