John Barbury Versuri Traducere în Română

There was a lady fine and gay,
Era o doamnă bună și gay,
She looked so neat and trim,
Arăta atât de îngrijită și elegantă,
She went onto her own garden-wall,
Ea a mers pe propriul zid de grădină,
To see the ships come in.
Să văd corăbiile intrând.
And carries on just the same!
Și continuă la fel!
Lyrics:
Versuri:
And there she spies her daughter Jane,
Și acolo își spionează fiica Jane,
Who looked so pale and wan:
Cine părea atât de palid și slăbit:
�Oh, have you had some long sickness,
�Oh, ai avut o boală lungă,
Or lain ye with some young man?�
Sau te-ai culcat cu vreun tânăr?�
�No, I've not had no long sickness,
�Nu, nu am avut o boală lungă,
Nor lain here with a man:�
Nici să te culci aici cu un bărbat:�
Her petticoats they were so short,
Juponele ei erau atât de scurte,
She was a nine months gone
Era plecată de nouă luni
She was a nine months gone
Era plecată de nouă luni
�Oh is it by a nobleman?
�Oh, este de un nobil?
Or by a man of fame?
Sau de un om faimos?
Or is it by John Barbary,
Sau este de John Barbary,
Who lately come from Spain?�
Cine a venit în ultima vreme din Spania?�
�No, it's not by a nobleman,
�Nu, nu este de la un nobil,
Or by a man of fame;
Sau de un om faimos;
But it is by John Barbary,
Dar este de John Barbary,
Who lately came from Spain.
Care a venit în ultima vreme din Spania.
Who lately came from Spain.�
Care a venit recent din Spania...
And she's called down her merry men,
Și și-a chemat oamenii veseli,
By one, by two, by three;
Cu unu, cu doi, cu trei;
John Barbary was once the first,
John Barbary a fost odată primul,
But now the last came he.
Dar acum a venit ultimul.
�Oh will you take my daughter Jane,
„O, o vei lua pe fiica mea Jane,
And wed her out of hand?
Și s-a căsătorit cu ea din mână?
And you will dine and sup with me,
Și vei lua masa și vei cina cu mine,
And be heir to all my land.�
Și fii moștenitor al întregului meu pământ...
�Oh, I will take your daughter Jane,
�O, o voi lua pe fiica ta, Jane,
And wed her out of hand;
Și a căsătorit-o din mână;
And I will dine and sup with you,
Și voi lua masa și cina cu tine,
But I do not want your land.�
Dar nu vreau pământul tău...
For I have houses and I have land
Căci am case și am pământ
And money out by the grand
Și bani scoși la mare
And had it not been for your daughter
Și dacă n-ar fi fost fiica ta
I'd never be your man, I'd never be your man
N-aș fi niciodată bărbatul tău, n-aș fi niciodată bărbatul tău