Let Them Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
Dies ist einer meiner Lieblingslieder von Kate Rusby. So spielt sie es nicht – ich
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
Ich hatte keine Lust, das herauszufinden – aber das scheint ganz gut zu funktionieren!
How can you speak when you don't understand,
Wie kannst du sprechen, wenn du es nicht verstehst,
How can you change what is altered,
Wie kann man ändern, was sich geändert hat,
How can you help when you won't reprimand,
Wie können Sie helfen, wenn Sie nicht zurechtweisen,
And how can you save what has faltered
Und wie kann man retten, was ins Wanken geraten ist?
Chorus:
Chor:
The beasts on the wing let them fly,
Die Tiere auf dem Flügel ließen sie fliegen,
The worlds in a spin let them fly,
Die Welten im Spin lassen sie fliegen,
And we will watch as they fall,
Und wir werden zusehen, wie sie fallen,
And try not to notice at all
Und versuche, es überhaupt nicht zu bemerken
How can you share what you've already spent
Wie können Sie mitteilen, was Sie bereits ausgegeben haben?
How can you care for the harmless
Wie kann man sich um das Harmlose kümmern?
How can you take when you have no consent
Wie können Sie es einnehmen, wenn Sie keine Einwilligung haben?
We will never be charmed by the charmless
Wir werden uns nie von dem Reizlosen verzaubern lassen
Chorus:
Chor:
The beasts on the wing let them fly,
Die Tiere auf dem Flügel ließen sie fliegen,
The worlds in a spin let them fly,
Die Welten im Spin lassen sie fliegen,
And we will watch as they fall,
Und wir werden zusehen, wie sie fallen,
And try not to notice at all
Und versuche, es überhaupt nicht zu bemerken
How can you talk of the great and the good
Wie kann man vom Großen und Guten sprechen?
When all that we hear is deceiving
Wenn alles, was wir hören, täuscht
How can we find what you never could
Wie können wir finden, was Sie nie finden konnten?
Oh don't let us stop you from leaving
Oh, lass uns dich nicht davon abhalten zu gehen
Chorus:
Chor:
The beasts on the wing let them fly,
Die Tiere auf dem Flügel ließen sie fliegen,
The worlds in a spin let them fly,
Die Welten im Spin lassen sie fliegen,
And we will watch as they fall,
Und wir werden zusehen, wie sie fallen,
And try not to notice at all
Und versuche, es überhaupt nicht zu bemerken
How can you speak of damnation and fire
Wie kann man von Verdammnis und Feuer sprechen?
When all that we hear is misleading
Wenn alles, was wir hören, irreführend ist
We all know you speak with the tone of a liar
Wir alle wissen, dass Sie mit dem Ton eines Lügners sprechen
You will never be one we believe in
Du wirst nie einer sein, an den wir glauben
Chorus:
Chor:
The beasts on the wing let them fly,
Die Tiere auf dem Flügel ließen sie fliegen,
The worlds in a spin let them fly,
Die Welten im Spin lassen sie fliegen,
And we will watch as they fall,
Und wir werden zusehen, wie sie fallen,
And try not to notice at all
Und versuche, es überhaupt nicht zu bemerken