Let Them Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
Dit is een van mijn favoriete Kate Rusby-nummers; Dit is niet de manier waarop ze het speelt - I
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
Kon niet de moeite nemen om dat uit te zoeken, maar dit lijkt prima te werken!
How can you speak when you don't understand,
Hoe kun je praten als je het niet begrijpt?
How can you change what is altered,
Hoe kun je veranderen wat veranderd is,
How can you help when you won't reprimand,
Hoe kun je helpen als je niet berispt,
And how can you save what has faltered
En hoe kun je redden wat hapert
Chorus:
refrein:
The beasts on the wing let them fly,
De beesten op de vleugels laten ze vliegen,
The worlds in a spin let them fly,
De werelden in een draai laten ze vliegen,
And we will watch as they fall,
En we zullen kijken terwijl ze vallen,
And try not to notice at all
En probeer er helemaal niets van te merken
How can you share what you've already spent
Hoe kun je delen wat je al hebt uitgegeven?
How can you care for the harmless
Hoe kun je voor de onschadelijke zorgen?
How can you take when you have no consent
Hoe kunt u het nemen als u geen toestemming heeft?
We will never be charmed by the charmless
We zullen nooit gecharmeerd zijn van het charmeloze
Chorus:
refrein:
The beasts on the wing let them fly,
De beesten op de vleugels laten ze vliegen,
The worlds in a spin let them fly,
De werelden in een draai laten ze vliegen,
And we will watch as they fall,
En we zullen kijken terwijl ze vallen,
And try not to notice at all
En probeer er helemaal niets van te merken
How can you talk of the great and the good
Hoe kun je praten over het grote en het goede?
When all that we hear is deceiving
Terwijl alles wat we horen misleidend is
How can we find what you never could
Hoe kunnen wij vinden wat jij nooit kon vinden?
Oh don't let us stop you from leaving
Oh, laat ons je niet tegenhouden om te vertrekken
Chorus:
refrein:
The beasts on the wing let them fly,
De beesten op de vleugels laten ze vliegen,
The worlds in a spin let them fly,
De werelden in een draai laten ze vliegen,
And we will watch as they fall,
En we zullen kijken terwijl ze vallen,
And try not to notice at all
En probeer er helemaal niets van te merken
How can you speak of damnation and fire
Hoe kun je spreken van verdoemenis en vuur?
When all that we hear is misleading
Terwijl alles wat we horen misleidend is
We all know you speak with the tone of a liar
We weten allemaal dat je op de toon van een leugenaar spreekt
You will never be one we believe in
Jij zult nooit iemand zijn waarin we geloven
Chorus:
refrein:
The beasts on the wing let them fly,
De beesten op de vleugels laten ze vliegen,
The worlds in a spin let them fly,
De werelden in een draai laten ze vliegen,
And we will watch as they fall,
En we zullen kijken terwijl ze vallen,
And try not to notice at all
En probeer er helemaal niets van te merken