Let Them Fly Versuri Traducere în Română
Kate Rusby - Lasă-i să zboare
by Kate Rusby
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate de Kate Rusby; Nu așa joacă ea - eu
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
nu puteam fi deranjat să-mi dau seama - dar acest lucru pare să funcționeze bine!
How can you speak when you don't understand,
Cum poți vorbi când nu înțelegi,
How can you change what is altered,
Cum poți schimba ceea ce este modificat,
How can you help when you won't reprimand,
Cum poți ajuta când nu vei mustra,
And how can you save what has faltered
Și cum poți salva ceea ce s-a zdruncinat
Chorus:
Refren:
The beasts on the wing let them fly,
Fiarele de pe aripă le-au lăsat să zboare,
The worlds in a spin let them fly,
Lumile într-o învârtire le lasă să zboare,
And we will watch as they fall,
Și vom vedea cum cad,
And try not to notice at all
Și încearcă să nu observi deloc
How can you share what you've already spent
Cum poți împărtăși ceea ce ai cheltuit deja
How can you care for the harmless
Cum poți avea grijă de cei inofensivi
How can you take when you have no consent
Cum poți lua când nu ai consimțământ
We will never be charmed by the charmless
Nu vom fi niciodată fermecați de cei fără farmec
Chorus:
Refren:
The beasts on the wing let them fly,
Fiarele de pe aripă le-au lăsat să zboare,
The worlds in a spin let them fly,
Lumile într-o învârtire le lasă să zboare,
And we will watch as they fall,
Și vom vedea cum cad,
And try not to notice at all
Și încearcă să nu observi deloc
How can you talk of the great and the good
Cum poți vorbi despre mare și bun
When all that we hear is deceiving
Când tot ceea ce auzim este înșelător
How can we find what you never could
Cum putem găsi ceea ce nu ai putut niciodată
Oh don't let us stop you from leaving
Oh, nu ne lăsa să te oprim să pleci
Chorus:
Refren:
The beasts on the wing let them fly,
Fiarele de pe aripă le-au lăsat să zboare,
The worlds in a spin let them fly,
Lumile într-o învârtire le lasă să zboare,
And we will watch as they fall,
Și vom vedea cum cad,
And try not to notice at all
Și încearcă să nu observi deloc
How can you speak of damnation and fire
Cum poți vorbi de damnare și foc
When all that we hear is misleading
Când tot ceea ce auzim este înșelător
We all know you speak with the tone of a liar
Știm cu toții că vorbești pe tonul unui mincinos
You will never be one we believe in
Nu vei fi niciodată unul în care credem
Chorus:
Refren:
The beasts on the wing let them fly,
Fiarele de pe aripă le-au lăsat să zboare,
The worlds in a spin let them fly,
Lumile într-o învârtire le lasă să zboare,
And we will watch as they fall,
Și vom vedea cum cad,
And try not to notice at all
Și încearcă să nu observi deloc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
