Let Them Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
Bu benim en sevdiğim Kate Rusby şarkılarından biri; Onun oynama şekli bu değil - ben
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
bunu çözmekten rahatsız olamadım - ama bu gayet iyi çalışıyor gibi görünüyor!
How can you speak when you don't understand,
Anlamadığın halde nasıl konuşabilirsin?
How can you change what is altered,
Değişen şeyi nasıl değiştirebilirsin?
How can you help when you won't reprimand,
Kınamayacağın zaman nasıl yardım edebilirsin?
And how can you save what has faltered
Ve bocalayan şeyi nasıl kurtarabilirsin
Chorus:
Koro:
The beasts on the wing let them fly,
Kanattaki hayvanlar uçmalarına izin verdi,
The worlds in a spin let them fly,
Bir dönüşte dünyalar uçmalarına izin verdi,
And we will watch as they fall,
Ve onların düşüşünü izleyeceğiz
And try not to notice at all
Ve hiç fark etmemeye çalış
How can you share what you've already spent
Zaten harcadığınız şeyi nasıl paylaşabilirsiniz?
How can you care for the harmless
Zararsızlara nasıl bakabilirsin?
How can you take when you have no consent
Rızanız olmadığında nasıl alırsınız?
We will never be charmed by the charmless
Çekicilikten asla etkilenmeyeceğiz
Chorus:
Koro:
The beasts on the wing let them fly,
Kanattaki hayvanlar uçmalarına izin verdi,
The worlds in a spin let them fly,
Bir dönüşte dünyalar uçmalarına izin verdi,
And we will watch as they fall,
Ve onların düşüşünü izleyeceğiz
And try not to notice at all
Ve hiç fark etmemeye çalış
How can you talk of the great and the good
İyi ve büyükten nasıl söz edebilirsin?
When all that we hear is deceiving
Duyduklarımızın hepsi aldatıcı olduğunda
How can we find what you never could
Sizin asla bulamadığınız şeyi nasıl bulabiliriz?
Oh don't let us stop you from leaving
Ah, gitmeni engellememize izin verme
Chorus:
Koro:
The beasts on the wing let them fly,
Kanattaki hayvanlar uçmalarına izin verdi,
The worlds in a spin let them fly,
Bir dönüşte dünyalar uçmalarına izin verdi,
And we will watch as they fall,
Ve onların düşüşünü izleyeceğiz
And try not to notice at all
Ve hiç fark etmemeye çalış
How can you speak of damnation and fire
Lanetten ve ateşten nasıl söz edebilirsin?
When all that we hear is misleading
Duyduklarımızın hepsi yanıltıcı olduğunda
We all know you speak with the tone of a liar
Bir yalancının ses tonuyla konuştuğunu hepimiz biliyoruz
You will never be one we believe in
Asla inandığımız biri olmayacaksın
Chorus:
Koro:
The beasts on the wing let them fly,
Kanattaki hayvanlar uçmalarına izin verdi,
The worlds in a spin let them fly,
Bir dönüşte dünyalar uçmalarına izin verdi,
And we will watch as they fall,
Ve onların düşüşünü izleyeceğiz
And try not to notice at all
Ve hiç fark etmemeye çalış