Let Them Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Rusby – Niech latają
by Kate Rusby
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
To jedna z moich ulubionych piosenek Kate Rusby; Ona nie tak to rozgrywa – ja
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
Nie zawracałem sobie głowy tym, żeby to rozgryźć - ale wydaje się, że to działa dobrze!
How can you speak when you don't understand,
Jak możesz mówić, skoro nie rozumiesz,
How can you change what is altered,
Jak możesz zmienić to, co jest zmienione,
How can you help when you won't reprimand,
Jak możesz pomóc, skoro nie dajesz reprymendy,
And how can you save what has faltered
I jak ocalić to, co się zachwiało
Chorus:
Chór:
The beasts on the wing let them fly,
Bestie na skrzydłach pozwoliły im latać,
The worlds in a spin let them fly,
Światy w wirowaniu pozwalają im latać,
And we will watch as they fall,
I będziemy patrzeć, jak upadają,
And try not to notice at all
I staraj się w ogóle tego nie zauważać
How can you share what you've already spent
Jak możesz podzielić się tym, co już wydałeś
How can you care for the harmless
Jak możesz opiekować się nieszkodliwymi
How can you take when you have no consent
Jak możesz brać skoro nie masz zgody
We will never be charmed by the charmless
Nigdy nie damy się oczarować temu, co pozbawione uroku
Chorus:
Chór:
The beasts on the wing let them fly,
Bestie na skrzydłach pozwoliły im latać,
The worlds in a spin let them fly,
Światy w wirowaniu pozwalają im latać,
And we will watch as they fall,
I będziemy patrzeć, jak upadają,
And try not to notice at all
I staraj się w ogóle tego nie zauważać
How can you talk of the great and the good
Jak możesz mówić o wielkim i dobrym
When all that we hear is deceiving
Kiedy wszystko, co słyszymy, jest zwodnicze
How can we find what you never could
Jak możemy znaleźć to, czego ty nigdy nie mogłeś
Oh don't let us stop you from leaving
Och, nie pozwól nam powstrzymać Cię przed wyjazdem
Chorus:
Chór:
The beasts on the wing let them fly,
Bestie na skrzydłach pozwoliły im latać,
The worlds in a spin let them fly,
Światy w wirowaniu pozwalają im latać,
And we will watch as they fall,
I będziemy patrzeć, jak upadają,
And try not to notice at all
I staraj się w ogóle tego nie zauważać
How can you speak of damnation and fire
Jak możesz mówić o potępieniu i ogniu?
When all that we hear is misleading
Kiedy wszystko, co słyszymy, wprowadza w błąd
We all know you speak with the tone of a liar
Wszyscy wiemy, że mówisz tonem kłamcy
You will never be one we believe in
Nigdy nie będziesz tym, w którego wierzymy
Chorus:
Chór:
The beasts on the wing let them fly,
Bestie na skrzydłach pozwoliły im latać,
The worlds in a spin let them fly,
Światy w wirowaniu pozwalają im latać,
And we will watch as they fall,
I będziemy patrzeć, jak upadają,
And try not to notice at all
I staraj się w ogóle tego nie zauważać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
