Let Them Fly 歌詞 日本語訳

This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
これは私のお気に入りのケイト・ラスビーの曲の 1 つです。これは彼女のやり方じゃない - 私
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
それを理解するのは面倒ではありませんでしたが、これは問題なく動作するようです。
How can you speak when you don't understand,
理解できないのにどうやって話せますか？
How can you change what is altered,
変えられたものをどうやって変えることができるのか、
How can you help when you won't reprimand,
叱責しないのにどうやって助けることができますか？
And how can you save what has faltered
そして、どうやって衰退したものを救うことができますか
Chorus:
コーラス：
The beasts on the wing let them fly,
翼に乗った獣たちは彼らを飛行させ、
The worlds in a spin let them fly,
回転する世界は彼らを飛び立たせます、
And we will watch as they fall,
そして私たちは彼らが倒れるのを見守ります、
And try not to notice at all
そして全く気づかないようにしよう
How can you share what you've already spent
すでに費やしたものをどのように共有できますか
How can you care for the harmless
無害なものをどうやって世話できるのですか
How can you take when you have no consent
同意がない場合はどうすればよいですか
We will never be charmed by the charmless
私たちは魅力のないものには決して魅了されません
Chorus:
コーラス：
The beasts on the wing let them fly,
翼に乗った獣たちは彼らを飛行させ、
The worlds in a spin let them fly,
回転する世界は彼らを飛び立たせます、
And we will watch as they fall,
そして私たちは彼らが倒れるのを見守ります、
And try not to notice at all
そして全く気づかないようにしよう
How can you talk of the great and the good
どうやって偉大なことや善いことについて語ることができますか
When all that we hear is deceiving
私たちが聞くすべてが欺瞞であるとき
How can we find what you never could
決して見つけられないものをどうやって見つけることができるでしょうか
Oh don't let us stop you from leaving
ああ、あなたが去るのを止めさせないでください
Chorus:
コーラス：
The beasts on the wing let them fly,
翼に乗った獣たちは彼らを飛行させ、
The worlds in a spin let them fly,
回転する世界は彼らを飛び立たせます、
And we will watch as they fall,
そして私たちは彼らが倒れるのを見守ります、
And try not to notice at all
そして全く気づかないようにしよう
How can you speak of damnation and fire
どうやって天罰と火について語ることができますか
When all that we hear is misleading
私たちが聞いていることすべてが誤解を招くとき
We all know you speak with the tone of a liar
あなたが嘘つきのような口調で話すことは誰もが知っています
You will never be one we believe in
あなたは決して私たちが信じる人にはならないでしょう
Chorus:
コーラス：
The beasts on the wing let them fly,
翼に乗った獣たちは彼らを飛行させ、
The worlds in a spin let them fly,
回転する世界は彼らを飛び立たせます、
And we will watch as they fall,
そして私たちは彼らが倒れるのを見守ります、
And try not to notice at all
そして全く気づかないようにしよう