Let Them Fly Paroles Traduction Française

This is one of my favourite Kate Rusby songs; This isn't the way she plays it - I
C'est l'une de mes chansons préférées de Kate Rusby ; Ce n'est pas comme ça qu'elle joue - je
couldn't be bothered to figure that out - but this seems to work just fine!
Je n'ai pas pris la peine de comprendre cela - mais cela semble très bien fonctionner !
How can you speak when you don't understand,
Comment peux-tu parler quand tu ne comprends pas,
How can you change what is altered,
Comment pouvez-vous changer ce qui est modifié,
How can you help when you won't reprimand,
Comment pouvez-vous aider quand vous ne réprimandez pas,
And how can you save what has faltered
Et comment peux-tu sauver ce qui a échoué
Chorus:
Chœur :
The beasts on the wing let them fly,
Les bêtes en vol les laissent voler,
The worlds in a spin let them fly,
Les mondes en rotation les laissent voler,
And we will watch as they fall,
Et nous les regarderons tomber,
And try not to notice at all
Et essaie de ne pas le remarquer du tout
How can you share what you've already spent
Comment pouvez-vous partager ce que vous avez déjà dépensé
How can you care for the harmless
Comment pouvez-vous prendre soin des inoffensifs
How can you take when you have no consent
Comment pouvez-vous prendre quand vous n'avez pas de consentement
We will never be charmed by the charmless
Nous ne serons jamais charmés par les sans charme
Chorus:
Chœur :
The beasts on the wing let them fly,
Les bêtes en vol les laissent voler,
The worlds in a spin let them fly,
Les mondes en rotation les laissent voler,
And we will watch as they fall,
Et nous les regarderons tomber,
And try not to notice at all
Et essaie de ne pas le remarquer du tout
How can you talk of the great and the good
Comment peux-tu parler du grand et du bien
When all that we hear is deceiving
Quand tout ce que nous entendons est trompeur
How can we find what you never could
Comment pouvons-nous trouver ce que vous n'avez jamais pu
Oh don't let us stop you from leaving
Oh, ne nous laisse pas t'empêcher de partir
Chorus:
Chœur :
The beasts on the wing let them fly,
Les bêtes en vol les laissent voler,
The worlds in a spin let them fly,
Les mondes en rotation les laissent voler,
And we will watch as they fall,
Et nous les regarderons tomber,
And try not to notice at all
Et essaie de ne pas le remarquer du tout
How can you speak of damnation and fire
Comment peux-tu parler de damnation et de feu
When all that we hear is misleading
Quand tout ce qu'on entend est trompeur
We all know you speak with the tone of a liar
Nous savons tous que tu parles avec le ton d'un menteur
You will never be one we believe in
Tu ne seras jamais celui en qui nous croyons
Chorus:
Chœur :
The beasts on the wing let them fly,
Les bêtes en vol les laissent voler,
The worlds in a spin let them fly,
Les mondes en rotation les laissent voler,
And we will watch as they fall,
Et nous les regarderons tomber,
And try not to notice at all
Et essaie de ne pas le remarquer du tout