Devil in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

((intro)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
((wprowadzenie)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
Far in the distance
Daleko w oddali
This is the view from the other side
To jest widok z drugiej strony
How did I let this pass me by?
Jak mogłem pozwolić, żeby to mnie ominęło?
You took me for granted,
Wziąłeś mnie za pewnik,
Planted thorns in this garden of mine.
Zasadziłem ciernie w moim ogrodzie.
What are the chances my hope has died?
Jakie są szanse, że moja nadzieja umarła?
Please have mercy
Proszę o litość
You've unnerved me
Zdenerwowałeś mnie
I don't deserve this pain, no.
Nie zasługuję na ten ból, nie.
So don't break my heart
Więc nie łam mi serca
I ain't never done
Nigdy nie skończyłem
Nothing to deserve this
Nic, co by na to zasługiwało
I'm torn apart
Jestem rozdarty
You've had your fun
Miałeś swoją zabawę
Do you suppose I earned it?
Myślisz, że na to zasłużyłam?
Do you not see
Czy nie widzisz?
How I'm begging on my knees?
Jak błagam na kolanach?
No don't speak, don't breathe,
Nie, nie mów, nie oddychaj,
You bring out the Devil in me.
Wydobywasz ze mnie diabła.
Thinking it over
Przemyślę to
Those were days dark ebony nights
To były dni, ciemne hebanowe noce
The end of October seemed like a life time
Koniec października wydawał się okresem życia
I had a suspicion
Miałem podejrzenie
But didn't want to believe you a liar.
Ale nie chciałem wierzyć, że jesteś kłamcą.
You had a mission
Miałeś misję
To prove me right.
Aby udowodnić, że mam rację.
You took my trust
Wziąłeś moje zaufanie
Ground it to dust
Zmiel go na pył
Found out I know better. Yea-yeah.
Okazało się, że wiem lepiej. Tak, tak.
So don't break my heart
Więc nie łam mi serca
I ain't never done
Nigdy nie skończyłem
Nothing to deserve this
Nic, co by na to zasługiwało
I'm torn apart
Jestem rozdarty
You've had your fun
Miałeś swoją zabawę
Do you suppose I earned it?
Myślisz, że na to zasłużyłam?
Do you not see
Czy nie widzisz?
How I'm begging on my knees?
Jak błagam na kolanach?
No don't speak, don't breathe,
Nie, nie mów, nie oddychaj,
You bring out the Devil-
Wydobywasz diabła-
And I don't wanna feel the pain
A ja nie chcę czuć bólu
And I don't want another day
I nie chcę kolejnego dnia
Shackled to your ball and chain.
Przykuty do twojej kuli i łańcucha.
You're entirely to blmame
Jesteś całkowicie winien
And I'm so tired of explaining
A ja jestem już zmęczona wyjaśnianiem
The sensation of no novocain
Uczucie braku nowokainy
So don't break my heart
Więc nie łam mi serca
I ain't never done
Nigdy nie skończyłem
Nothing to deserve this
Nic, co by na to zasługiwało
I'm torn apart
Jestem rozdarty
You've had your fun
Miałeś swoją zabawę
Do you suppose I earned it?
Myślisz, że na to zasłużyłam?
Do you not see
Czy nie widzisz?
How I'm begging on my knees?
Jak błagam na kolanach?
No don't speak, don't breathe,
Nie, nie mów, nie oddychaj,
You bring out the Devil in me.
Wydobywasz ze mnie diabła.
I don't have a prayer if
Nie mam modlitwy jeśli
There is no charity in your heart
W twoim sercu nie ma miłości
Could you spare me, I've done my part? Yeah.
Czy mógłbyś mnie oszczędzić, zrobiłem co do mnie należało? Tak.
So don't break my heart
Więc nie łam mi serca
I ain't never done
Nigdy nie skończyłem
Nothing to deserve this
Nic, co by na to zasługiwało
I'm torn apart
Jestem rozdarty
You've had your fun
Miałeś swoją zabawę
Do you suppose I earned it?
Myślisz, że na to zasłużyłam?
Do you not see
Czy nie widzisz?
How I'm begging on my knees?
Jak błagam na kolanach?
No don't speak, don't breathe,
Nie, nie mów, nie oddychaj,
You bring out the Devil in me.
Wydobywasz ze mnie diabła.
So don't break my heart
Więc nie łam mi serca
I ain't never done
Nigdy nie skończyłem
Nothing to deserve this
Nic, co by na to zasługiwało
I'm torn apart
Jestem rozdarty
You've had your fun
Miałeś swoją zabawę
Do you suppose I earned it?
Myślisz, że na to zasłużyłam?
Do you not see
Czy nie widzisz?
How I'm begging on my knees?
Jak błagam na kolanach?
No don't speak, don't breathe,
Nie, nie mów, nie oddychaj,
You bring out the Devil in me.
Wydobywasz ze mnie diabła.