Devil in Me Versuri Traducere în Română

((intro)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
((intro)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
Far in the distance
Departe în depărtare
This is the view from the other side
Aceasta este priveliștea din cealaltă parte
How did I let this pass me by?
Cum am lăsat asta să treacă pe lângă mine?
You took me for granted,
M-ai luat de bun,
Planted thorns in this garden of mine.
Am plantat spini în această grădină a mea.
What are the chances my hope has died?
Care sunt șansele să fi murit speranța mea?
Please have mercy
Vă rog să aveți milă
You've unnerved me
M-ai enervat
I don't deserve this pain, no.
Nu merit această durere, nu.
So don't break my heart
Deci nu-mi rupe inima
I ain't never done
Nu am terminat niciodată
Nothing to deserve this
Nimic care să merite asta
I'm torn apart
Sunt sfâşiat
You've had your fun
Te-ai distrat
Do you suppose I earned it?
Crezi că l-am câștigat?
Do you not see
Nu vezi
How I'm begging on my knees?
Cum cerșesc în genunchi?
No don't speak, don't breathe,
Nu, nu vorbi, nu respira,
You bring out the Devil in me.
Îl scoți pe Diavolul din mine.
Thinking it over
Gândindu-mă bine
Those were days dark ebony nights
Erau zile nopți întunecate de abanos
The end of October seemed like a life time
Sfârșitul lunii octombrie părea o viață
I had a suspicion
Am avut o suspiciune
But didn't want to believe you a liar.
Dar nu am vrut să te cred mincinos.
You had a mission
Ai avut o misiune
To prove me right.
Pentru a-mi dovedi dreptate.
You took my trust
Mi-ai luat încrederea
Ground it to dust
Pământați-l până la praf
Found out I know better. Yea-yeah.
Am aflat că știu mai bine. Da-da.
So don't break my heart
Deci nu-mi rupe inima
I ain't never done
Nu am terminat niciodată
Nothing to deserve this
Nimic care să merite asta
I'm torn apart
Sunt sfâşiat
You've had your fun
Te-ai distrat
Do you suppose I earned it?
Crezi că l-am câștigat?
Do you not see
Nu vezi
How I'm begging on my knees?
Cum cerșesc în genunchi?
No don't speak, don't breathe,
Nu, nu vorbi, nu respira,
You bring out the Devil-
Îl scoți pe diavol...
And I don't wanna feel the pain
Și nu vreau să simt durerea
And I don't want another day
Și nu vreau altă zi
Shackled to your ball and chain.
Încătușat de minge și lanț.
You're entirely to blmame
Ești în întregime de blmame
And I'm so tired of explaining
Și m-am săturat să explic
The sensation of no novocain
Senzația de lipsă de novocaină
So don't break my heart
Deci nu-mi rupe inima
I ain't never done
Nu am terminat niciodată
Nothing to deserve this
Nimic care să merite asta
I'm torn apart
Sunt sfâşiat
You've had your fun
Te-ai distrat
Do you suppose I earned it?
Crezi că l-am câștigat?
Do you not see
Nu vezi
How I'm begging on my knees?
Cum cerșesc în genunchi?
No don't speak, don't breathe,
Nu, nu vorbi, nu respira,
You bring out the Devil in me.
Îl scoți pe Diavolul din mine.
I don't have a prayer if
Nu am o rugăciune dacă
There is no charity in your heart
Nu există caritate în inima ta
Could you spare me, I've done my part? Yeah.
Mă poți scuti, mi-am făcut partea? Da.
So don't break my heart
Deci nu-mi rupe inima
I ain't never done
Nu am terminat niciodată
Nothing to deserve this
Nimic care să merite asta
I'm torn apart
Sunt sfâşiat
You've had your fun
Te-ai distrat
Do you suppose I earned it?
Crezi că l-am câștigat?
Do you not see
Nu vezi
How I'm begging on my knees?
Cum cerșesc în genunchi?
No don't speak, don't breathe,
Nu, nu vorbi, nu respira,
You bring out the Devil in me.
Îl scoți pe Diavolul din mine.
So don't break my heart
Deci nu-mi rupe inima
I ain't never done
Nu am terminat niciodată
Nothing to deserve this
Nimic care să merite asta
I'm torn apart
Sunt sfâşiat
You've had your fun
Te-ai distrat
Do you suppose I earned it?
Crezi că l-am câștigat?
Do you not see
Nu vezi
How I'm begging on my knees?
Cum cerșesc în genunchi?
No don't speak, don't breathe,
Nu, nu vorbi, nu respira,
You bring out the Devil in me.
Îl scoți pe Diavolul din mine.