Devil in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

((intro)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
((giriş)) Dm C Bb C Dm C Bb A7
Far in the distance
Çok uzakta
This is the view from the other side
Bu da diğer taraftan görünüm
How did I let this pass me by?
Bunun beni geçmesine nasıl izin verdim?
You took me for granted,
Beni hafife aldın,
Planted thorns in this garden of mine.
Bu bahçeme dikenler diktim.
What are the chances my hope has died?
Umudumun ölme ihtimali nedir?
Please have mercy
Lütfen merhamet et
You've unnerved me
Sinirimi bozdun
I don't deserve this pain, no.
Bu acıyı hak etmiyorum, hayır.
So don't break my heart
Bu yüzden kalbimi kırma
I ain't never done
hiç bitirmedim
Nothing to deserve this
Bunu hak edecek hiçbir şey yok
I'm torn apart
paramparça oldum
You've had your fun
Eğlendin
Do you suppose I earned it?
Bunu benim kazandığımı mı sanıyorsun?
Do you not see
görmüyor musun
How I'm begging on my knees?
Dizlerimin üstünde nasıl yalvarıyorum?
No don't speak, don't breathe,
Hayır konuşma, nefes alma,
You bring out the Devil in me.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.
Thinking it over
Tekrar düşünmek
Those were days dark ebony nights
O günler karanlık abanoz geceleriydi
The end of October seemed like a life time
Ekim sonu bir ömür gibi geldi
I had a suspicion
bir şüphem vardı
But didn't want to believe you a liar.
Ama senin yalancı olduğuna inanmak istemedim.
You had a mission
Bir görevin vardı
To prove me right.
Haklı olduğumu kanıtlamak için.
You took my trust
Güvenimi aldın
Ground it to dust
Toz haline getirin
Found out I know better. Yea-yeah.
Daha iyisini bildiğimi öğrendim. Evet evet.
So don't break my heart
Bu yüzden kalbimi kırma
I ain't never done
hiç bitirmedim
Nothing to deserve this
Bunu hak edecek hiçbir şey yok
I'm torn apart
paramparça oldum
You've had your fun
Eğlendin
Do you suppose I earned it?
Bunu benim kazandığımı mı sanıyorsun?
Do you not see
görmüyor musun
How I'm begging on my knees?
Dizlerimin üstünde nasıl yalvarıyorum?
No don't speak, don't breathe,
Hayır konuşma, nefes alma,
You bring out the Devil-
Şeytanı ortaya çıkarıyorsun...
And I don't wanna feel the pain
Ve acıyı hissetmek istemiyorum
And I don't want another day
Ve başka bir gün istemiyorum
Shackled to your ball and chain.
Topunuza ve zincirinize zincirlendiniz.
You're entirely to blmame
Tamamen ağlayacak durumdasın
And I'm so tired of explaining
Ve açıklamaktan çok yoruldum
The sensation of no novocain
Novocain yokluğu hissi
So don't break my heart
Bu yüzden kalbimi kırma
I ain't never done
hiç bitirmedim
Nothing to deserve this
Bunu hak edecek hiçbir şey yok
I'm torn apart
paramparça oldum
You've had your fun
Eğlendin
Do you suppose I earned it?
Bunu benim kazandığımı mı sanıyorsun?
Do you not see
görmüyor musun
How I'm begging on my knees?
Dizlerimin üstünde nasıl yalvarıyorum?
No don't speak, don't breathe,
Hayır konuşma, nefes alma,
You bring out the Devil in me.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.
I don't have a prayer if
eğer duam yok
There is no charity in your heart
Senin kalbinde hayırseverlik yok
Could you spare me, I've done my part? Yeah.
Beni bağışlayabilir misin, ben üzerime düşeni yaptım? Evet.
So don't break my heart
Bu yüzden kalbimi kırma
I ain't never done
hiç bitirmedim
Nothing to deserve this
Bunu hak edecek hiçbir şey yok
I'm torn apart
paramparça oldum
You've had your fun
Eğlendin
Do you suppose I earned it?
Bunu benim kazandığımı mı sanıyorsun?
Do you not see
görmüyor musun
How I'm begging on my knees?
Dizlerimin üstünde nasıl yalvarıyorum?
No don't speak, don't breathe,
Hayır konuşma, nefes alma,
You bring out the Devil in me.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.
So don't break my heart
Bu yüzden kalbimi kırma
I ain't never done
hiç bitirmedim
Nothing to deserve this
Bunu hak edecek hiçbir şey yok
I'm torn apart
paramparça oldum
You've had your fun
Eğlendin
Do you suppose I earned it?
Bunu benim kazandığımı mı sanıyorsun?
Do you not see
görmüyor musun
How I'm begging on my knees?
Dizlerimin üstünde nasıl yalvarıyorum?
No don't speak, don't breathe,
Hayır konuşma, nefes alma,
You bring out the Devil in me.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun.