Sandcastles كلمات أغنية ترجمة عربية

There are two ways of playing this song, with a capo on 5, or without a capo.
هناك طريقتان لتشغيل هذه الأغنية، مع الكابو على الرقم 5، أو بدون الكابو.
Kate plays it live with the capo, and that version is easier to play, but I think
تقوم كيت بتشغيلها مباشرة مع الكابو، وهذا الإصدار أسهل في اللعب، لكنني أعتقد
the version without the capo sounds closer to the album version, and has the advantage
يبدو الإصدار الذي لا يحتوي على الكابو أقرب إلى إصدار الألبوم ويتمتع بميزة
that you dont need to have a capo to play it, although the chords are a little harder.
أنك لا تحتاج إلى أن يكون لديك كابو للعبها، على الرغم من أن الأوتار أصعب قليلاً.
So I tabbed the whole song with the chords for the capo version. If you want to play
لذلك قمت بتبويب الأغنية بأكملها بأوتار نسخة الكابو. إذا كنت تريد أن تلعب
it without the capo you have to play a C instead of a G, a F instead of Cadd9/C,
بدون الكابو عليك أن تلعب C بدلاً من G، وF بدلاً من Cadd9/C،
a G instead of D, etc.
G بدلاً من D، إلخ.
At Live shows Kate sometimes play a Cadd9 and others play a C, but they sound pretty
في العروض الحية، تعزف كيت أحيانًا Cadd9 بينما يعزف آخرون C، لكنها تبدو جميلة
much the same, so you can choose which one you prefer to play.
نفس الشيء تقريبًا، لذا يمكنك اختيار اللعبة التي تفضل لعبها.
dd9
dd9
I got this ticket in my hand
حصلت على هذه التذكرة في يدي
And I got a long, long day ahead
ولدي يوم طويل وطويل للأمام
And I got a hell of a lot of reasons to be sad
ولدي الكثير من الأسباب التي تجعلني حزينًا
But I've got a hundred more that keep me coming back
ولكن لدي مائة أخرى تجعلني أعود
I got these worn out red boots on
لقد ارتديت هذه الأحذية الحمراء البالية
And I got a brand new favorite song
وحصلت على أغنية مفضلة جديدة
And I can name some people who'd say that I got it all wrong
ويمكنني أن أذكر بعض الأشخاص الذين قد يقولون إنني فهمت الأمر بشكل خاطئ
But I know plenty more who've been there all along
لكنني أعرف الكثير ممن كانوا هناك طوال الوقت
I'd rather make sandcastles
أفضل أن أصنع القلاع الرملية
Instead of these wide-world decisions
بدلًا من هذه القرارات العالمية الواسعة
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
كنت أعلم، كنت أعلم أن كل ذلك كان يلاحقني، نعم
And I don't have a plan at all
وليس لدي خطة على الإطلاق
But I got this six-string religion
لكني حصلت على هذا الدين ذو السلاسل الستة
And I do, I do believe a song can heal me
وأنا أعتقد أن الأغنية يمكن أن تشفيني
It's enough for me, yeah
هذا يكفي بالنسبة لي، نعم
I had this picture in my head
كانت لدي هذه الصورة في رأسي
Of where I oughta be and when
أين يجب أن أكون ومتى
But it's just like the good advice that John gave when he said,
لكنها مثل النصيحة الجيدة التي قدمها جون عندما قال،
"Life, it happens while you're busy making plans"
"الحياة، تحدث بينما أنت مشغول بوضع الخطط"
I'd rather make sandcastles
أفضل أن أصنع القلاع الرملية
Instead of these wide-world decisions
بدلًا من هذه القرارات العالمية الواسعة
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
كنت أعلم، كنت أعلم أن كل ذلك كان يلاحقني، نعم
And I don't have a plan at all
وليس لدي خطة على الإطلاق
But I got this six-string religion
لكني حصلت على هذا الدين ذو السلاسل الستة
And I do, I do believe a song can heal me
وأنا أعتقد أن الأغنية يمكن أن تشفيني
It's enough for me, yeah
هذا يكفي بالنسبة لي، نعم
dd9
dd9
Where I'm laughing is where I'm home
المكان الذي أضحك فيه هو المكان الذي أكون فيه في المنزل
But you know how fast it makes the time go
لكنك تعرف مدى السرعة التي يجعل بها الوقت يمر
And there was nothing like the first time that I saw open road
ولم يكن هناك شيء مثل المرة الأولى التي رأيت فيها طريقًا مفتوحًا
And wasn't terrified to ride it on my own
ولم أكن خائفًا من ركوبها بمفردي
I got my heart in the right place
لقد حصلت على قلبي في المكان الصحيح
But that place is millions of miles away
لكن هذا المكان يبعد ملايين الأميال
And I suppose I never will know the perfect words to say
وأعتقد أنني لن أعرف أبدًا الكلمات المثالية لأقولها
But I'll keep searching till they find me one fine day
لكنني سأواصل البحث حتى يجدوني في يوم جيد
I'd rather make sandcastles
أفضل أن أصنع القلاع الرملية
Instead of these wide-world decisions
بدلًا من هذه القرارات العالمية الواسعة
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
كنت أعلم، كنت أعلم أن كل ذلك كان يلاحقني، نعم
And I don't have a plan at all
وليس لدي خطة على الإطلاق
But I got this six-string religion
لكني حصلت على هذا الدين ذو السلاسل الستة
And I do, I do believe a song can heal me
وأنا أعتقد أن الأغنية يمكن أن تشفيني
It's enough for me, yeah
هذا يكفي بالنسبة لي، نعم
It's enough for me, yeah Oooh
يكفيني نعم أوه
It's enough for me, yeah
هذا يكفي بالنسبة لي، نعم