Sandcastles Versuri Traducere în Română

There are two ways of playing this song, with a capo on 5, or without a capo.
Există două moduri de a cânta această melodie, cu capo pe 5 sau fără capo.
Kate plays it live with the capo, and that version is easier to play, but I think
Kate îl cântă live cu capo, iar acea versiune este mai ușor de jucat, dar cred
the version without the capo sounds closer to the album version, and has the advantage
versiunea fără capo sună mai aproape de versiunea albumului și are avantajul
that you dont need to have a capo to play it, although the chords are a little harder.
că nu trebuie să ai un capo pentru a-l cânta, deși acordurile sunt puțin mai grele.
So I tabbed the whole song with the chords for the capo version. If you want to play
Așa că am completat întreaga melodie cu acordurile pentru versiunea capo. Dacă vrei să te joci
it without the capo you have to play a C instead of a G, a F instead of Cadd9/C,
fără capo trebuie să cântați un C în loc de un G, un F în loc de Cadd9/C,
a G instead of D, etc.
un G în loc de D etc.
At Live shows Kate sometimes play a Cadd9 and others play a C, but they sound pretty
La spectacolele live, Kate joacă uneori un Cadd9, iar alții joacă un C, dar sună frumos
much the same, so you can choose which one you prefer to play.
cam la fel, așa că puteți alege pe care preferați să jucați.
dd9
dd9
I got this ticket in my hand
Am acest bilet în mână
And I got a long, long day ahead
Și am o zi lungă, lungă înainte
And I got a hell of a lot of reasons to be sad
Și am o mulțime de motive să fiu trist
But I've got a hundred more that keep me coming back
Dar mai am o sută care mă fac să mă întorc
I got these worn out red boots on
Am aceste cizme roșii uzate
And I got a brand new favorite song
Și am un nou cântec preferat
And I can name some people who'd say that I got it all wrong
Și pot numi câțiva oameni care ar spune că am înțeles totul greșit
But I know plenty more who've been there all along
Dar știu mult mai mulți care au fost acolo tot timpul
I'd rather make sandcastles
Prefer să fac castele de nisip
Instead of these wide-world decisions
În locul acestor decizii la nivel mondial
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
Știam, știam că totul mă ajungea din urmă, da
And I don't have a plan at all
Și nu am deloc un plan
But I got this six-string religion
Dar am această religie cu șase corzi
And I do, I do believe a song can heal me
Și chiar cred că un cântec mă poate vindeca
It's enough for me, yeah
E suficient pentru mine, da
I had this picture in my head
Aveam această poză în cap
Of where I oughta be and when
De unde ar trebui să fiu și când
But it's just like the good advice that John gave when he said,
Dar este exact ca sfatul bun pe care l-a dat John când a spus:
"Life, it happens while you're busy making plans"
„Viața, se întâmplă în timp ce ești ocupat să faci planuri”
I'd rather make sandcastles
Prefer să fac castele de nisip
Instead of these wide-world decisions
În locul acestor decizii la nivel mondial
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
Știam, știam că totul mă ajungea din urmă, da
And I don't have a plan at all
Și nu am deloc un plan
But I got this six-string religion
Dar am această religie cu șase corzi
And I do, I do believe a song can heal me
Și chiar cred că un cântec mă poate vindeca
It's enough for me, yeah
E suficient pentru mine, da
dd9
dd9
Where I'm laughing is where I'm home
Unde râd este acolo unde sunt acasă
But you know how fast it makes the time go
Dar știi cât de repede trece timpul
And there was nothing like the first time that I saw open road
Și nu a fost nimic ca prima dată când am văzut drum deschis
And wasn't terrified to ride it on my own
Și nu mi-a fost teamă să o călăresc singur
I got my heart in the right place
Mi-am pus inima la locul potrivit
But that place is millions of miles away
Dar acel loc este la milioane de mile depărtare
And I suppose I never will know the perfect words to say
Și presupun că nu voi ști niciodată cuvintele perfecte de spus
But I'll keep searching till they find me one fine day
Dar voi continua să caut până mă vor găsi într-o zi bună
I'd rather make sandcastles
Prefer să fac castele de nisip
Instead of these wide-world decisions
În locul acestor decizii la nivel mondial
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
Știam, știam că totul mă ajungea din urmă, da
And I don't have a plan at all
Și nu am deloc un plan
But I got this six-string religion
Dar am această religie cu șase corzi
And I do, I do believe a song can heal me
Și chiar cred că un cântec mă poate vindeca
It's enough for me, yeah
E suficient pentru mine, da
It's enough for me, yeah Oooh
E suficient pentru mine, da Oooh
It's enough for me, yeah
E suficient pentru mine, da