All He Ever Saw Was You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em D G
مقدمة: إم دي جي
And now the flame is out, but the light burns on
والآن انطفأت الشعلة، لكن الضوء مشتعل
No one ever said he was bigger than his songs
لم يقل أحد قط أنه كان أكبر من أغانيه
So few ever knew the heart inside the man
قليلون هم من عرفوا القلب الموجود داخل الرجل
su
su
But he gave himself away, as only poets can
لكنه تخلى عن نفسه، كما يفعل الشعراء فقط
He took the stories of his people and gave them back in rhyme
أخذ قصص قومه وأعادها في قافية
But for the pleasures of the hearth there was never enough time
ولكن لمتعة الموقد لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
He said one day he'd quit and then he would come home
قال إنه في يوم من الأيام سيترك العمل ثم سيعود إلى المنزل
But there was always one more stage, always one more road
ولكن كانت هناك دائمًا مرحلة أخرى، ودائمًا طريق آخر
CHORUS:
الجوقة:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
الشمعة تحترق من كلا الطرفين، وتحترق من المنتصف
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
ليس هناك وقت للتوقف بين الجيتار والكمان
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
لحن مجنون، وقت مجنون، أنت تعلم أن الكلمات كانت حقيقية
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
أضاءت الابتسامات عيونهم، ولكن كل ما رآه هو أنت
INSTRUMENTAL: C G C G C G Am D C G C G Am D G
مفيدة: C G C G C G Am D C G C G Am D G
And the road finally claimed him like a sailor lost at sea
وأخيرا حصده الطريق مثل بحار تائه في البحر
Setting sail on the horizon that would not let him be
الإبحار في الأفق الذي لن يسمح له بذلك
Following a star that drew him like a flame
يتبع نجمًا يجذبه مثل اللهب
And though he loved you so well it was not the same
وعلى الرغم من أنه أحبك جيدًا، إلا أنه لم يكن هو نفسه
CHORUS:
الجوقة:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
الشمعة تحترق من كلا الطرفين، وتحترق من المنتصف
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
ليس هناك وقت للتوقف بين الجيتار والكمان
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
لحن مجنون، وقت مجنون، أنت تعلم أن الكلمات كانت حقيقية
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
أضاءت الابتسامات عيونهم، ولكن كل ما رآه هو أنت
CHORUS:
الجوقة:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
الشمعة تحترق من كلا الطرفين، وتحترق من المنتصف
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
ليس هناك وقت للتوقف بين الجيتار والكمان
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
لحن مجنون، وقت مجنون، أنت تعلم أن الكلمات كانت حقيقية
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
أضاءت الابتسامات عيونهم، ولكن كل ما رآه هو أنت