All He Ever Saw Was You Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Em D G
INTRO: Em D G
And now the flame is out, but the light burns on
En nu is de vlam uit, maar het licht brandt door
No one ever said he was bigger than his songs
Niemand heeft ooit gezegd dat hij groter was dan zijn liedjes
So few ever knew the heart inside the man
Zo weinigen kenden ooit het hart in de man
su
zo
But he gave himself away, as only poets can
Maar hij gaf zichzelf weg, zoals alleen dichters dat kunnen
He took the stories of his people and gave them back in rhyme
Hij nam de verhalen van zijn volk en gaf ze op rijm terug
But for the pleasures of the hearth there was never enough time
Maar voor de geneugten van de haard was er nooit genoeg tijd
He said one day he'd quit and then he would come home
Hij zei dat hij op een dag zou stoppen en dan naar huis zou komen
But there was always one more stage, always one more road
Maar er was altijd nog een etappe, altijd nog een weg
CHORUS:
CHORUS:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
De kaars brandt aan beide uiteinden, hij brandt in het midden
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Er is geen tijd om te stoppen tussen de gitaar en de viool
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Een gek deuntje, een gekke tijd, je weet dat de woorden waar waren
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Een glimlach verlichtte hun ogen, maar het enige dat hij ooit zag, was jij
INSTRUMENTAL: C G C G C G Am D C G C G Am D G
INSTRUMENTEEL: C G C G C G Am D C G C G Am D G
And the road finally claimed him like a sailor lost at sea
En de weg eiste hem uiteindelijk op als een zeeman die verdwaald was op zee
Setting sail on the horizon that would not let him be
Hij zeilde aan de horizon die hem dat niet toeliet
Following a star that drew him like a flame
Een ster volgen die hem als een vlam aantrok
And though he loved you so well it was not the same
En hoewel hij zo veel van je hield, was het niet hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
De kaars brandt aan beide uiteinden, hij brandt in het midden
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Er is geen tijd om te stoppen tussen de gitaar en de viool
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Een gek deuntje, een gekke tijd, je weet dat de woorden waar waren
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Een glimlach verlichtte hun ogen, maar het enige dat hij ooit zag, was jij
CHORUS:
CHORUS:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
De kaars brandt aan beide uiteinden, hij brandt in het midden
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Er is geen tijd om te stoppen tussen de gitaar en de viool
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Een gek deuntje, een gekke tijd, je weet dat de woorden waar waren
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Een glimlach verlichtte hun ogen, maar het enige dat hij ooit zag, was jij