All He Ever Saw Was You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Em D G
INTRO: Em D G
And now the flame is out, but the light burns on
Und jetzt ist die Flamme erloschen, aber das Licht brennt weiter
No one ever said he was bigger than his songs
Niemand hat jemals gesagt, dass er größer ist als seine Lieder
So few ever knew the heart inside the man
So wenige kannten jemals das Herz im Inneren des Mannes
su
su
But he gave himself away, as only poets can
Aber er hat sich selbst verraten, wie es nur Dichter können
He took the stories of his people and gave them back in rhyme
Er nahm die Geschichten seines Volkes und gab sie in Reimen zurück
But for the pleasures of the hearth there was never enough time
Aber für die Freuden am Herd blieb nie genug Zeit
He said one day he'd quit and then he would come home
Er sagte, eines Tages würde er aufhören und dann nach Hause kommen
But there was always one more stage, always one more road
Aber es gab immer eine weitere Etappe, immer eine weitere Straße
CHORUS:
CHOR:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
Die Kerze brennt an beiden Enden, sie brennt in der Mitte
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Zwischen Gitarre und Geige bleibt keine Zeit zum Anhalten
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Eine verrückte Melodie, eine verrückte Zeit, Sie wissen, dass die Worte wahr sind
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Ein Lächeln erhellte ihre Augen, aber alles, was er jemals sah, warst du
INSTRUMENTAL: C G C G C G Am D C G C G Am D G
INSTRUMENTAL: C G C G C G Am D C G C G Am D G
And the road finally claimed him like a sailor lost at sea
Und die Straße forderte ihn schließlich wie einen auf See verlorenen Seemann
Setting sail on the horizon that would not let him be
Segel setzen am Horizont, der ihn nicht loslassen würde
Following a star that drew him like a flame
Einem Stern folgend, der ihn wie eine Flamme anzog
And though he loved you so well it was not the same
Und obwohl er dich so sehr liebte, war es nicht dasselbe
CHORUS:
CHOR:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
Die Kerze brennt an beiden Enden, sie brennt in der Mitte
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Zwischen Gitarre und Geige bleibt keine Zeit zum Anhalten
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Eine verrückte Melodie, eine verrückte Zeit, Sie wissen, dass die Worte wahr sind
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Ein Lächeln erhellte ihre Augen, aber alles, was er jemals sah, warst du
CHORUS:
CHOR:
The candle's burning at both ends, it's burning in the middle
Die Kerze brennt an beiden Enden, sie brennt in der Mitte
There's no time to stop between the guitar and the fiddle
Zwischen Gitarre und Geige bleibt keine Zeit zum Anhalten
A crazy tune, a crazy time, you know the words were true
Eine verrückte Melodie, eine verrückte Zeit, Sie wissen, dass die Worte wahr waren
Smiles lit their eyes, but all he ever saw was you
Ein Lächeln erhellte ihre Augen, aber alles, was er jemals sah, warst du