Great Love of My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D
INTRO: G D
Great love of my life, how I feel you here beside me
حب حياتي العظيم، كيف أشعر بك هنا بجانبي
Watching the clouds turn red at the close of day
مشاهدة الغيوم تتحول إلى اللون الأحمر في نهاية اليوم
And you know I think about you
وأنت تعلم أنني أفكر فيك
As the sun goes down and you're far away
كما تغرب الشمس وأنت بعيد
Great love of my life, I see your face before me
حب حياتي العظيم، أرى وجهك أمامي
As the day goes fading into night
مع تلاشي النهار في الليل
And it's all that I can do
وهذا كل ما يمكنني فعله
Not to want you here beside me in the firelight
لا أريدك هنا بجانبي في ضوء النار
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
مفيدة: G C G Am C G Em G Em C G D
Great love of my life, you know it isn't easy
الحب العظيم في حياتي، أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً
Saying goodbye to the good times that we knew
وداعاً للزمن الجميل الذي عرفناه
The hard times came and took us
جاءت الأوقات الصعبة وأخذتنا
Where we never thought we'd go and left us broken, me and you
حيث لم نعتقد أبدًا أننا سنذهب وتركنا مكسورين، أنا وأنت
Great love of my life, the flames are leaping higher
الحب العظيم في حياتي، النيران تقفز إلى الأعلى
Talking to me in the quiet, empty room
تحدث معي في الغرفة الهادئة الفارغة
So happy and so sad
سعيدة جدا وحزينة جدا
With the twisted pain of love that left too soon
مع ألم الحب الملتوي الذي غادر مبكرًا
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
مفيدة: G C G Am C G Em G Em C G D
Remember the time we stood laughing like small children caught in the rain
تذكر الوقت الذي وقفنا فيه نضحك مثل الأطفال الصغار الذين وقعوا تحت المطر
And they took our photograph
وأخذوا صورتنا
With our arms around each other and our eyes on fire
وأذرعنا حول بعضنا البعض وأعيننا مشتعلة
Looking out at the rain running off our hats
ننظر إلى المطر الذي يتساقط من قبعاتنا
Great love of my life, the first time that we touched we were so hungry
حب حياتي العظيم، في المرة الأولى التي لمسناها كنا جائعين للغاية
It took us by surprise
لقد فاجأتنا
And it never changed all the years we were as one
ولم يتغير الأمر أبدًا طوال السنوات التي قضيناها معًا
We tasted it all, we paid the price and we paid the price
لقد ذقنا كل شيء، ودفعنا الثمن، ودفعنا الثمن