Great Love of My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D
EINFÜHRUNG: G D
Great love of my life, how I feel you here beside me
Große Liebe meines Lebens, wie ich dich hier neben mir spüre
Watching the clouds turn red at the close of day
Beobachten Sie, wie sich die Wolken am Ende des Tages rot färben
And you know I think about you
Und du weißt, dass ich an dich denke
As the sun goes down and you're far away
Wenn die Sonne untergeht und du weit weg bist
Great love of my life, I see your face before me
Große Liebe meines Lebens, ich sehe dein Gesicht vor mir
As the day goes fading into night
Während der Tag in die Nacht übergeht
And it's all that I can do
Und das ist alles, was ich tun kann
Not to want you here beside me in the firelight
Ich möchte dich nicht hier neben mir im Feuerschein haben
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
Great love of my life, you know it isn't easy
Die große Liebe meines Lebens, du weißt, dass es nicht einfach ist
Saying goodbye to the good times that we knew
Wir verabschieden uns von den guten Zeiten, die wir kannten
The hard times came and took us
Die schweren Zeiten kamen und nahmen uns mit
Where we never thought we'd go and left us broken, me and you
Wo wir nie gedacht hätten, dass wir hingehen würden und uns kaputt zurücklassen würden, ich und du
Great love of my life, the flames are leaping higher
Große Liebe meines Lebens, die Flammen schlagen höher
Talking to me in the quiet, empty room
Ich rede mit mir im ruhigen, leeren Raum
So happy and so sad
So glücklich und so traurig
With the twisted pain of love that left too soon
Mit dem verdrehten Schmerz der Liebe, die zu früh ging
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
INSTRUMENTAL: G C G Am C G Em G Em C G D
Remember the time we stood laughing like small children caught in the rain
Erinnern Sie sich an die Zeit, als wir lachend dastanden wie kleine Kinder im Regen
And they took our photograph
Und sie haben unser Foto gemacht
With our arms around each other and our eyes on fire
Mit unseren Armen umeinander und unseren Augen in Flammen
Looking out at the rain running off our hats
Wir schauen auf den Regen, der von unseren Hüten läuft
Great love of my life, the first time that we touched we were so hungry
Die große Liebe meines Lebens. Als wir uns das erste Mal berührten, waren wir so hungrig
It took us by surprise
Es hat uns überrascht
And it never changed all the years we were as one
Und es hat sich in all den Jahren, in denen wir eins waren, nie verändert
We tasted it all, we paid the price and we paid the price
Wir haben alles probiert, wir haben den Preis bezahlt und wir haben den Preis bezahlt