Shining Paroles Traduction Française

Shining!
Brillant!
Kate Wolf
Kate Loup
Video clip
Extrait vidéo
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
Banjo accordé E, Capodastre 3, Clé A
Thanks to Spike for chords.v.g.
Merci à Spike pour chords.v.g.
I think the video is in Key of B
Je pense que la vidéo est en clé de B
Verne Garrison
Garnison Verne
Oh love, it's your blue eyes turning to black
Oh mon amour, ce sont tes yeux bleus qui deviennent noirs
Shining down on me as I lie here on my back
Brille sur moi alors que je suis allongé ici sur le dos
And that love light shines deeper than even I can see
Et cette lumière d'amour brille plus profondément que même moi, je ne peux le voir
It makes my heart glad it's shining down on me.
Cela rend mon cœur heureux qu'il brille sur moi.
Shining in the morning, shining in the evening
Brillant le matin, brillant le soir
Shining in the summer and the winter too
Brillant en été comme en hiver
Makes me sing with a glad heart, sing in my sorrow
Me fait chanter d'un cœur joyeux, chanter dans mon chagrin
Sing for those blue eyes that burn so true.
Chante pour ces yeux bleus qui brûlent si vrai.
I'D LIKE TO WRAP YOU IN MY BLANKETS, YES AND RIDE THAT MORNING
J'aimerais t'envelopper dans mes couvertures, oui et rouler ce matin-là.
TRAIN
FORMATION
LIE WARM AND SOFT BESIDE YOU, LISTENING TO THE RAIN
ALLONGEZ-VOUS AU CHAUD ET DOUX À CÔTÉ DE VOUS, À ÉCOUTER LA PLUIE
ROLLING DOWN THE VALLEY ON ITS JOURNEY IN THE WIND
DESCENDANT LA VALLÉE AU COURS DE SON VOYAGE AU VENT
AND WATCH THAT LIGHT OF LOVE COME SHINING DOWN AGAIN.
ET REGARDEZ CETTE LUMIÈRE D'AMOUR BRILLER À NOUVEAU.
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
BRILLER LE MATIN, BRILLER LE SOIR
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
BRILLER EN ÉTÉ ET EN HIVER AUSSI
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
ME FAIT CHANTER D'UN COEUR HEUREUX, CHANTER DANS MON DOULEUR
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
CHANTEZ POUR CES YEUX BLEUS QUI BRÛLENT SI VRAI.
YOU GET THAT LOOK IN YOUR EYES, LOVE, IT'S SOMETHING I CAN'T NAME
Tu as ce regard dans tes yeux, mon amour, c'est quelque chose que je ne peux pas nommer.
I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE JUST NOT ON SOMETHING TAME
J'ai vu ce look avant, mais pas sur quelque chose d'apprivoisé.
IT'S A LITTLE LOST AND LONELY, A SPIRIT BURNING FREE,
C'EST UN PEU PERDU ET SOLITAIRE, UN ESPRIT BRÛLANT LIBRE,
THAT MAKES MY HEART GLAD IT'S SHINING DOWN ON ME.
CELA REND MON COEUR HEUREUX QUE CELA BRILLE SUR MOI.
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
BRILLER LE MATIN, BRILLER LE SOIR
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
BRILLER EN ÉTÉ ET EN HIVER AUSSI
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
ME FAIT CHANTER D'UN COEUR HEUREUX, CHANTER DANS MON DOULEUR
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
CHANTEZ POUR CES YEUX BLEUS QUI BRÛLENT SI VRAI.