Shining 歌詞 日本語訳

Shining!
シャイニング！
Kate Wolf
ケイト・ウルフ
Video clip
ビデオクリップ
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー A
Thanks to Spike for chords.v.g.
スパイクのchord.v.gに感謝します。
I think the video is in Key of B
動画のキーはBだと思います
Verne Garrison
ヴァーン・ギャリソン
Oh love, it's your blue eyes turning to black
ああ、愛しい、あなたの青い目が黒くなっていくのです
Shining down on me as I lie here on my back
仰向けに寝転がる私を照らしてくれる
And that love light shines deeper than even I can see
そしてその愛の光は私にも見えないほど深く輝いています
It makes my heart glad it's shining down on me.
それが私を照らしてくれると、心が嬉しくなります。
Shining in the morning, shining in the evening
朝も輝いて、夕方も輝いて
Shining in the summer and the winter too
夏も冬も輝いてます
Makes me sing with a glad heart, sing in my sorrow
楽しい心で歌わせて、悲しみの中で歌わせてくれる
Sing for those blue eyes that burn so true.
真実に燃える青い瞳のために歌いましょう。
I'D LIKE TO WRAP YOU IN MY BLANKETS, YES AND RIDE THAT MORNING
あなたを私のブランケットで包みたいのですが、はい、そしてその朝に乗りたいです
TRAIN
電車
LIE WARM AND SOFT BESIDE YOU, LISTENING TO THE RAIN
雨の音を聞きながら、あなたの隣に暖かくて柔らかく横たわってください
ROLLING DOWN THE VALLEY ON ITS JOURNEY IN THE WIND
風に乗って谷を転がる旅
AND WATCH THAT LIGHT OF LOVE COME SHINING DOWN AGAIN.
そして愛の光が再び降り注ぐのを見てください。
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
朝も輝いて、夕方も輝いて
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
夏も冬も輝いて
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
嬉しい気持ちで歌わせてくれる、悲しみの中で歌わせてくれる
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
本当に燃える青い瞳のために歌いましょう。
YOU GET THAT LOOK IN YOUR EYES, LOVE, IT'S SOMETHING I CAN'T NAME
あなたの目からその表情がわかります、愛、それは私が名前を付けることができないものです
I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE JUST NOT ON SOMETHING TAME
前にもそのような姿を見たことがあるが、ただ何かに似ているだけではない
IT'S A LITTLE LOST AND LONELY, A SPIRIT BURNING FREE,
少し迷って寂しい、自由に燃える精神、
THAT MAKES MY HEART GLAD IT'S SHINING DOWN ON ME.
それが私の心を照らしてくれていることを嬉しく思います。
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
朝も輝いて、夕方も輝いて
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
夏も冬も輝いて
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
嬉しい気持ちで歌わせてくれる、悲しみの中で歌わせてくれる
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
本当に燃える青い瞳のために歌いましょう。