Shining Songtekst Nederlandse Vertaling

Shining!
Schijnt!
Kate Wolf
Kate Wolf
Video clip
Videoclip
Banjo tuned E, Capo 3, Key A
Banjo gestemd E, Capo 3, Toets A
Thanks to Spike for chords.v.g.
Met dank aan Spike voor akkoorden.v.g.
I think the video is in Key of B
Ik denk dat de video in Key of B is
Verne Garrison
Garrison van Verne
Oh love, it's your blue eyes turning to black
Oh liefje, het zijn je blauwe ogen die zwart worden
Shining down on me as I lie here on my back
Het schijnt op mij neer terwijl ik hier op mijn rug lig
And that love light shines deeper than even I can see
En dat liefdeslicht schijnt dieper dan zelfs ik kan zien
It makes my heart glad it's shining down on me.
Het maakt mijn hart blij dat het op mij neerschijnt.
Shining in the morning, shining in the evening
Stralend in de ochtend, stralend in de avond
Shining in the summer and the winter too
Stralend in de zomer en ook in de winter
Makes me sing with a glad heart, sing in my sorrow
Laat me zingen met een blij hart, zingen in mijn verdriet
Sing for those blue eyes that burn so true.
Zing voor die blauwe ogen die zo waar branden.
I'D LIKE TO WRAP YOU IN MY BLANKETS, YES AND RIDE THAT MORNING
Ik wil je graag in mijn dekens wikkelen, ja, en die ochtend rijden
TRAIN
TREIN
LIE WARM AND SOFT BESIDE YOU, LISTENING TO THE RAIN
LIG WARM EN ZACHT NAAST U, LUISTEREN NAAR DE REGEN
ROLLING DOWN THE VALLEY ON ITS JOURNEY IN THE WIND
DOOR DE VALLEI ROLLEN OP ZIJN REIS IN DE WIND
AND WATCH THAT LIGHT OF LOVE COME SHINING DOWN AGAIN.
EN KIJK DAT LICHT VAN LIEFDE WEER KOMT NEER SCHIJNEN.
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
GLANZEND IN DE OCHTEND, GLANZEND IN DE AVOND
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
GLANZEND IN DE ZOMER EN OOK IN DE WINTER
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
LAAT ME ZINGEN MET EEN BLIJ HART, ZINGEN IN MIJN VERDRIET
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
ZING VOOR DIE BLAUWE OGEN DIE ZO WAAR BRANDEN.
YOU GET THAT LOOK IN YOUR EYES, LOVE, IT'S SOMETHING I CAN'T NAME
Je krijgt die blik in je ogen, liefje, het is iets dat ik niet kan benoemen
I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE JUST NOT ON SOMETHING TAME
Ik heb die blik al eerder gezien, maar niet op iets tams
IT'S A LITTLE LOST AND LONELY, A SPIRIT BURNING FREE,
HET IS EEN WEINIG VERLOREN EN EENZAAM, EEN GEEST DIE VRIJ BRANDT,
THAT MAKES MY HEART GLAD IT'S SHINING DOWN ON ME.
DAT MAAKT MIJN HART BLIJ DAT HET OP MIJ SCHIJNT.
SHINING IN THE MORNING, SHINING IN THE EVENING
GLANZEND IN DE OCHTEND, GLANZEND IN DE AVOND
SHINING IN THE SUMMER AND THE WINTER TOO
GLANZEND IN DE ZOMER EN OOK IN DE WINTER
MAKES ME SING WITH A GLAD HEART, SING IN MY SORROW
LAAT ME ZINGEN MET EEN BLIJ HART, ZINGEN IN MIJN VERDRIET
SING FOR THOSE BLUE EYES THAT BURN SO TRUE.
ZING VOOR DIE BLAUWE OGEN DIE ZO WAAR BRANDEN.