Springfield Mountain Coal Miner كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: G D Em C G D G
مقدمة: G D Em C G D G
My brother was a Springfield Mountain coal miner
كان أخي عامل منجم للفحم في جبل سبرينجفيلد
He had three young children and a darling wife
كان لديه ثلاثة أطفال صغار وزوجة عزيزة
But last night there was a rumble on the mountain
ولكن الليلة الماضية كان هناك دمدمة على الجبل
Shaft number three came down and took his life
سقط العمود رقم ثلاثة وقتل حياته
Shaft number three came down and took his life
سقط العمود رقم ثلاثة وقتل حياته
Thirty miners died down in that cave-in
مات ثلاثون من عمال المناجم في هذا الكهف
Thirteen times we've brought the wagons down
لقد أنزلنا العربات ثلاث عشرة مرة
There's twenty graves we'll be digging in the churchyard
هناك عشرون قبراً سنحفرها في باحة الكنيسة
Ten more in the mountains underground
عشرة آخرين في الجبال تحت الأرض
Ten more in the mountains underground
عشرة آخرين في الجبال تحت الأرض
CHORUS:
الجوقة:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
استلقي يا أخي العزيز، أبي سيأخذك إلى المنزل
Mamma's right behind you to take you home
ماما خلفك مباشرة لتأخذك إلى المنزل
Where the cold wind blows
حيث تهب الرياح الباردة
INSTRUMENTAL: G C G C D C G D Em C G D G
مفيدة: G C G C D C G D Em C G D G
And my sister was a coal miner's daughter
وكانت أختي ابنة عامل منجم للفحم
My daddy was a coal miner's son
والدي كان ابن عامل منجم للفحم
My family's lived and died on this mountain
لقد عاشت عائلتي وماتت على هذا الجبل
Down in the ground where the sun don't ever come
في الأرض حيث لا تشرق الشمس أبداً
Down in the ground where the sun don't ever come
في الأرض حيث لا تشرق الشمس أبداً
One more year I'll be ready for the coal mine
سنة أخرى سأكون جاهزًا للعمل في منجم الفحم
One more year and I'll be going down
سنة أخرى وسأنزل
But every night when I pass by that mountain
لكن كل ليلة عندما أمر بجانب ذلك الجبل
I cry to see my brother underground
أبكي لرؤية أخي تحت الأرض
Yes, I cry to see my brother underground
نعم، أبكي لرؤية أخي تحت الأرض
CHORUS:
الجوقة:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
استلقي يا أخي العزيز، أبي سيأخذك إلى المنزل
Mamma's right behind you to take you home
ماما خلفك مباشرة لتأخذك إلى المنزل
Where the cold wind blows
حيث تهب الرياح الباردة
CHORUS:
الجوقة:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
استلقي يا أخي العزيز، أبي سيأخذك إلى المنزل
Mamma's right behind you to take you home
ماما خلفك مباشرة لتأخذك إلى المنزل
Where the cold wind blows
حيث تهب الرياح الباردة
She's gonna take you home
سوف تأخذك إلى المنزل
Where the cold wind blows
حيث تهب الرياح الباردة