Springfield Mountain Coal Miner Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: G D Em C G D G
INTRO : G D Em C G D G
My brother was a Springfield Mountain coal miner
Mon frère était mineur de charbon à Springfield Mountain
He had three young children and a darling wife
Il avait trois jeunes enfants et une épouse chérie
But last night there was a rumble on the mountain
Mais la nuit dernière, il y a eu un grondement sur la montagne
Shaft number three came down and took his life
Le puits numéro trois est tombé et s'est suicidé
Shaft number three came down and took his life
Le puits numéro trois est tombé et s'est suicidé
Thirty miners died down in that cave-in
Trente mineurs sont morts dans cet effondrement
Thirteen times we've brought the wagons down
Treize fois nous avons fait tomber les wagons
There's twenty graves we'll be digging in the churchyard
Il y a vingt tombes que nous allons creuser dans le cimetière
Ten more in the mountains underground
Dix autres dans les montagnes sous terre
Ten more in the mountains underground
Dix autres dans les montagnes sous terre
CHORUS:
CHŒUR :
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Allonge-toi cher frère, papa va te ramener à la maison
Mamma's right behind you to take you home
Maman est juste derrière toi pour te ramener à la maison
Where the cold wind blows
Où souffle le vent froid
INSTRUMENTAL: G C G C D C G D Em C G D G
INSTRUMENTAL : G C G C D C G D Em C G D G
And my sister was a coal miner's daughter
Et ma sœur était la fille d'un mineur de charbon
My daddy was a coal miner's son
Mon père était le fils d'un mineur de charbon
My family's lived and died on this mountain
Ma famille a vécu et est morte sur cette montagne
Down in the ground where the sun don't ever come
Dans le sol, là où le soleil ne vient jamais
Down in the ground where the sun don't ever come
Dans le sol, là où le soleil ne vient jamais
One more year I'll be ready for the coal mine
Un an de plus, je serai prêt pour la mine de charbon
One more year and I'll be going down
Encore un an et je vais descendre
But every night when I pass by that mountain
Mais chaque nuit quand je passe devant cette montagne
I cry to see my brother underground
Je pleure de voir mon frère sous terre
Yes, I cry to see my brother underground
Oui, je pleure pour voir mon frère sous terre
CHORUS:
CHŒUR :
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Allonge-toi cher frère, papa va te ramener à la maison
Mamma's right behind you to take you home
Maman est juste derrière toi pour te ramener à la maison
Where the cold wind blows
Où souffle le vent froid
CHORUS:
CHŒUR :
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Allonge-toi cher frère, papa va te ramener à la maison
Mamma's right behind you to take you home
Maman est juste derrière toi pour te ramener à la maison
Where the cold wind blows
Où souffle le vent froid
She's gonna take you home
Elle va te ramener à la maison
Where the cold wind blows
Où souffle le vent froid