Springfield Mountain Coal Miner Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G D Em C G D G
INTRO: G D Em C G D G
My brother was a Springfield Mountain coal miner
Mein Bruder war ein Bergmann in Springfield Mountain
He had three young children and a darling wife
Er hatte drei kleine Kinder und eine liebe Frau
But last night there was a rumble on the mountain
Doch letzte Nacht rumpelte es auf dem Berg
Shaft number three came down and took his life
Schacht Nummer drei stürzte ein und kostete ihm das Leben
Shaft number three came down and took his life
Schacht Nummer drei stürzte ein und kostete ihm das Leben
Thirty miners died down in that cave-in
Bei diesem Einsturz kamen 30 Bergleute ums Leben
Thirteen times we've brought the wagons down
Dreizehn Mal haben wir die Wagen zum Absturz gebracht
There's twenty graves we'll be digging in the churchyard
Wir werden auf dem Kirchhof zwanzig Gräber ausheben
Ten more in the mountains underground
Zehn weitere in den Bergen unter der Erde
Ten more in the mountains underground
Zehn weitere in den Bergen unter der Erde
CHORUS:
CHOR:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Leg dich hin, lieber Bruder, Papa wird dich nach Hause bringen
Mamma's right behind you to take you home
Mama ist direkt hinter dir und bringt dich nach Hause
Where the cold wind blows
Wo der kalte Wind weht
INSTRUMENTAL: G C G C D C G D Em C G D G
INSTRUMENTAL: G C G C D C G D Em C G D G
And my sister was a coal miner's daughter
Und meine Schwester war die Tochter eines Bergmanns
My daddy was a coal miner's son
Mein Vater war der Sohn eines Bergmanns
My family's lived and died on this mountain
Meine Familie hat auf diesem Berg gelebt und ist gestorben
Down in the ground where the sun don't ever come
Unten im Boden, wo die Sonne nie scheint
Down in the ground where the sun don't ever come
Unten im Boden, wo die Sonne nie scheint
One more year I'll be ready for the coal mine
Noch ein Jahr bin ich bereit für die Kohlenmine
One more year and I'll be going down
Noch ein Jahr und ich werde untergehen
But every night when I pass by that mountain
Aber jede Nacht, wenn ich an diesem Berg vorbeigehe
I cry to see my brother underground
Ich weine, wenn ich meinen Bruder im Untergrund sehe
Yes, I cry to see my brother underground
Ja, ich weine, wenn ich meinen Bruder im Untergrund sehe
CHORUS:
CHOR:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Leg dich hin, lieber Bruder, Papa wird dich nach Hause bringen
Mamma's right behind you to take you home
Mama ist direkt hinter dir und bringt dich nach Hause
Where the cold wind blows
Wo der kalte Wind weht
CHORUS:
CHOR:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Leg dich hin, lieber Bruder, Papa wird dich nach Hause bringen
Mamma's right behind you to take you home
Mama ist direkt hinter dir und bringt dich nach Hause
Where the cold wind blows
Wo der kalte Wind weht
She's gonna take you home
Sie wird dich nach Hause bringen
Where the cold wind blows
Wo der kalte Wind weht