Springfield Mountain Coal Miner Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G D Em C G D G
INTRO: G D Em C G D G
My brother was a Springfield Mountain coal miner
Mijn broer was een mijnwerker in Springfield Mountain
He had three young children and a darling wife
Hij had drie jonge kinderen en een lieve vrouw
But last night there was a rumble on the mountain
Maar gisteravond was er gerommel op de berg
Shaft number three came down and took his life
Schacht nummer drie kwam naar beneden en kostte hem het leven
Shaft number three came down and took his life
Schacht nummer drie kwam naar beneden en kostte hem het leven
Thirty miners died down in that cave-in
Dertig mijnwerkers kwamen om in die instorting
Thirteen times we've brought the wagons down
Dertien keer hebben we de wagens naar beneden gehaald
There's twenty graves we'll be digging in the churchyard
Er zijn twintig graven die we op het kerkhof gaan graven
Ten more in the mountains underground
Nog tien in de ondergrondse bergen
Ten more in the mountains underground
Nog tien in de ondergrondse bergen
CHORUS:
CHORUS:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Ga liggen, lieve broer, papa brengt je naar huis
Mamma's right behind you to take you home
Mama staat vlak achter je om je naar huis te brengen
Where the cold wind blows
Waar de koude wind waait
INSTRUMENTAL: G C G C D C G D Em C G D G
INSTRUMENTEEL: G C G C D C G D Em C G D G
And my sister was a coal miner's daughter
En mijn zus was de dochter van een mijnwerker
My daddy was a coal miner's son
Mijn vader was de zoon van een mijnwerker
My family's lived and died on this mountain
Mijn familie heeft op deze berg gewoond en is gestorven
Down in the ground where the sun don't ever come
In de grond waar de zon nooit komt
Down in the ground where the sun don't ever come
In de grond waar de zon nooit komt
One more year I'll be ready for the coal mine
Nog een jaar ben ik klaar voor de kolenmijn
One more year and I'll be going down
Nog een jaar en dan ga ik ten onder
But every night when I pass by that mountain
Maar elke avond als ik langs die berg kom
I cry to see my brother underground
Ik huil als ik mijn broer ondergronds zie
Yes, I cry to see my brother underground
Ja, ik huil als ik mijn broer ondergronds zie
CHORUS:
CHORUS:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Ga liggen, lieve broer, papa brengt je naar huis
Mamma's right behind you to take you home
Mama staat vlak achter je om je naar huis te brengen
Where the cold wind blows
Waar de koude wind waait
CHORUS:
CHORUS:
Lay down dear brother, Daddy's gonna take you home
Ga liggen, lieve broer, papa brengt je naar huis
Mamma's right behind you to take you home
Mama staat vlak achter je om je naar huis te brengen
Where the cold wind blows
Waar de koude wind waait
She's gonna take you home
Ze brengt je naar huis
Where the cold wind blows
Waar de koude wind waait