Telluride Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
INTRO: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
On my way to the Telluride sawmill today
Vandaag op weg naar de Telluride-zagerij
I thought of an old friend who'd long gone away
Ik dacht aan een oude vriend die al lang weg was
He took to travelling when he turned seventeen
Toen hij zeventien werd, ging hij reizen
And I stayed at home with the family
En ik bleef thuis bij de familie
A collector of dreams was my old friend
Een verzamelaar van dromen was mijn oude vriend
He talked about the times yet to come
Hij sprak over de tijd die nog zou komen
But I took to working at the Telluride sawmill
Maar ik ging werken bij de zagerij van Telluride
And I've been there since I turned twenty-one
En ik ben er al sinds ik eenentwintig werd
CHORUS:
CHORUS:
The river keeps rolling past the south county line
De rivier blijft langs de zuidelijke provincielijn rollen
I'd love to roll with it, but I've run out of time
Ik zou er graag mee aan de slag gaan, maar ik heb geen tijd meer
The days roll by like the logs at the river
De dagen gaan voorbij als de boomstammen bij de rivier
And I know I ain't getting no younger
En ik weet dat ik er niet jonger op word
We were kids growing up in the Rockies
We waren kinderen die opgroeiden in de Rockies
When the mountains were young and so free
Toen de bergen jong en zo vrij waren
He was my friend and my equal
Hij was mijn vriend en mijn gelijke
Though in years he was younger by three
Hoewel hij in jaren jonger was dan drie jaar
We grew up in the usual fashion
Wij zijn op de gebruikelijke manier opgegroeid
Never wanting to grow up at all
Ik wil helemaal nooit volwassen worden
But I found a family and he found the rails
Maar ik vond een familie en hij vond de rails
He left on the train for Saint Paul
Hij vertrok met de trein naar Saint Paul
CHORUS:
CHORUS:
The river keeps rolling past the south county line
De rivier blijft langs de zuidelijke provincielijn rollen
I'd love to roll with it, but I've run out of time
Ik zou er graag mee aan de slag gaan, maar ik heb geen tijd meer
The days roll by like the logs at the river
De dagen gaan voorbij als de boomstammen bij de rivier
And I don't often think of my old friend
En ik denk niet vaak aan mijn oude vriend
INSTRUMENTAL: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
INSTRUMENTEEL: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Mr. Preacher can you give me an answer
Meneer Preacher, kunt u mij een antwoord geven?
Lord, I can't go on this way
Heer, ik kan op deze manier niet verder
I'm getting old and I don't feel so good
Ik word oud en voel me niet zo goed
Have I just been wasting my time
Heb ik gewoon mijn tijd verspild?
Telluride, Telluride
Telluride, Telluride
Have I just been wasting my time
Heb ik gewoon mijn tijd verspild?