Telluride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Wolf – Telluride
by Kate Wolf
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. próg
INTRO: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
WSTĘP: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
On my way to the Telluride sawmill today
Dzisiaj idę do tartaku Telluride
I thought of an old friend who'd long gone away
Pomyślałem o starym przyjacielu, który dawno już nie żył
He took to travelling when he turned seventeen
Zaczął podróżować, gdy skończył siedemnaście lat
And I stayed at home with the family
A ja zostałam w domu z rodziną
A collector of dreams was my old friend
Kolekcjonerem snów był mój stary przyjaciel
He talked about the times yet to come
Mówił o czasach, które dopiero nadejdą
But I took to working at the Telluride sawmill
Ale podjąłem pracę w tartaku Telluride
And I've been there since I turned twenty-one
A jestem tam odkąd skończyłem dwadzieścia jeden lat
CHORUS:
CHÓR:
The river keeps rolling past the south county line
Rzeka w dalszym ciągu przepływa obok południowej granicy hrabstwa
I'd love to roll with it, but I've run out of time
Chętnie bym się z tym pobawił, ale skończył mi się czas
The days roll by like the logs at the river
Dni płyną jak kłody na rzece
And I know I ain't getting no younger
I wiem, że nie będę młodsza
We were kids growing up in the Rockies
Byliśmy dziećmi dorastającymi w Górach Skalistych
When the mountains were young and so free
Kiedy góry były młode i takie wolne
He was my friend and my equal
Był moim przyjacielem i równym sobie
Though in years he was younger by three
Chociaż latami był młodszy o trzy lata
We grew up in the usual fashion
Dorastaliśmy w typowy sposób
Never wanting to grow up at all
W ogóle nie chcę dorosnąć
But I found a family and he found the rails
Ale ja znalazłam rodzinę, a on znalazł tory
He left on the train for Saint Paul
Wyjechał pociągiem do Saint Paul
CHORUS:
CHÓR:
The river keeps rolling past the south county line
Rzeka w dalszym ciągu przepływa obok południowej granicy hrabstwa
I'd love to roll with it, but I've run out of time
Chętnie bym się z tym pobawił, ale skończył mi się czas
The days roll by like the logs at the river
Dni płyną jak kłody na rzece
And I don't often think of my old friend
I nieczęsto myślę o moim starym przyjacielu
INSTRUMENTAL: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
INSTRUMENTALNE: G D Am G Am C Am D C G B7 Em Am F D
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Mr. Preacher can you give me an answer
Panie Preacher, czy może mi pan udzielić odpowiedzi
Lord, I can't go on this way
Panie, nie mogę tak iść
I'm getting old and I don't feel so good
Starzeję się i nie czuję się najlepiej
Have I just been wasting my time
Czy po prostu marnowałem czas
Telluride, Telluride
Telluride, Telluride
Have I just been wasting my time
Czy po prostu marnowałem czas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
