Alicia Ross كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: C Cadd9-C F (3x) C Cadd9-C
مقدمة: C Cadd9-C F (3x) C Cadd9-C
Oh, I am a girl, the forgettable face
اه انا بنت الوجه المنسي
And no matter my colour, no matter my name
وبغض النظر عن لوني، بغض النظر عن اسمي
At work there is a boy and he treats me well
في العمل هناك صبي وهو يعاملني بشكل جيد
My old friends from high school, I see them around
أصدقائي القدامى من المدرسة الثانوية، أراهم في الجوار
Well, August is here, I can't believe how fast
حسنًا، لقد أتى شهر أغسطس، ولا أستطيع أن أصدق مدى سرعته
Soon there will be winter and snow on the ground
قريبا سيكون هناك شتاء وثلوج على الأرض
Maybe by then I could get my own place
ربما بحلول ذلك الوقت أستطيع الحصول على مكاني الخاص
Closer to the city, if that's okay
أقرب إلى المدينة، إذا كان هذا على ما يرام
CHORUS:
الجوقة:
But Mama, can you hear me?
ولكن ماما، هل يمكنك سماعي؟
As I dragged on my day's last cigarette
بينما كنت أدخن آخر سيجارة في يومي
He pulled me so hard
لقد سحبني بشدة
Off my very own back door steps
خارج خطوات الباب الخلفي الخاصة بي
And he laid me in his garden
ووضعني في حديقته
All the years I've watched him tend
طوال السنوات التي شاهدته يميل
And he took me, Mama
وأخذني يا ماما
So I could never tell you about it
لذا لم أتمكن من إخبارك بذلك مطلقًا
INTERLUDE: Am G F C
مداخلة: أنا GFC
And inside of this moment there are things I wish I could know
وفي داخل هذه اللحظة هناك أشياء أتمنى أن أعرفها
Like your ring size and my ring size and the hour I was born
مثل مقاس خاتمك ومقاس خاتمي وساعة ولادتي
And my dad's middle name and your favourite song
والاسم الأوسط لوالدي وأغنيتك المفضلة
Was your darkest day as dark as this one?
هل كان يومك المظلم مظلمًا مثل هذا اليوم؟
CHORUS:
الجوقة:
Mama, can you hear me?
ماما هل تستطيعين سماعي؟
As I dragged on my day's last cigarette
بينما كنت أدخن آخر سيجارة في يومي
He pulled me so hard
لقد سحبني بشدة
Off my very own back door steps
خارج خطوات الباب الخلفي الخاصة بي
And he laid me in his garden
ووضعني في حديقته
All the years I've watched him tend
طوال السنوات التي شاهدته يميل
And then he took me, Mama
ثم أخذني يا أمي
So I could never tell you about it
لذا لم أتمكن من إخبارك بذلك مطلقًا
Now I'm a girl who's face they'll never forget
الآن أنا فتاة ذات وجه لن ينسوه أبدًا
INTERLUDE:
فاصل:
Oh ooh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه
Oh ooh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه
Oh ooh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه
OUTRO: C Cadd9-C F (3x) C
الخاتمة: C Cadd9-C F (3x) C