Alicia Ross 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
INTRO: C Cadd9-C F (3x) C Cadd9-C
イントロ: C Cadd9-C F (3x) C Cadd9-C
Oh, I am a girl, the forgettable face
ああ、私は女の子です、忘れられない顔
And no matter my colour, no matter my name
そして、私の色に関係なく、私の名前に関係なく
At work there is a boy and he treats me well
職場に男の子がいるのですが、よくしてもらえます
My old friends from high school, I see them around
高校時代の古い友人たちをあちこちで見かけます
Well, August is here, I can't believe how fast
さて、8月が来ました、信じられないくらい早いです
Soon there will be winter and snow on the ground
もうすぐ冬が来て地面には雪が降ります
Maybe by then I could get my own place
その頃には自分の居場所を手に入れることができるかもしれない
Closer to the city, if that's okay
良かったら街の近くに
CHORUS:
コーラス:
But Mama, can you hear me?
でもママ、聞こえる？
As I dragged on my day's last cigarette
その日最後のタバコを吸いながら
He pulled me so hard
彼は私をとても強く引っ張りました
Off my very own back door steps
私自身の裏口の階段から外へ
And he laid me in his garden
そして彼は私を自分の庭に寝かせました
All the years I've watched him tend
何年もの間、私は彼の世話をするのを見てきました
And he took me, Mama
そして彼は私を連れて行きました、ママ
So I could never tell you about it
だからそれについては決して言えなかった
INTERLUDE: Am G F C
間奏: Am G F C
And inside of this moment there are things I wish I could know
そしてこの瞬間の中に、知りたいことがある
Like your ring size and my ring size and the hour I was born
あなたの指輪のサイズと私の指輪のサイズと私が生まれた時間のように
And my dad's middle name and your favourite song
そして父のミドルネームとあなたの好きな曲
Was your darkest day as dark as this one?
あなたの最も暗い日は今日と同じくらい暗い日でしたか？
CHORUS:
コーラス:
Mama, can you hear me?
ママ、聞こえますか？
As I dragged on my day's last cigarette
その日最後のタバコを吸いながら
He pulled me so hard
彼は私をとても強く引っ張りました
Off my very own back door steps
私自身の裏口の階段から外へ
And he laid me in his garden
そして彼は私を自分の庭に寝かせました
All the years I've watched him tend
何年もの間、私は彼の世話をするのを見てきました
And then he took me, Mama
そして彼は私を連れて行きました、ママ
So I could never tell you about it
だからそれについては決して言えなかった
Now I'm a girl who's face they'll never forget
今、私は彼らが決して忘れることのない女の子です
INTERLUDE:
間奏:
Oh ooh oh ohhh
ああああああああ
Oh ooh oh ohhh
ああああああああ
Oh ooh oh ohhh
ああああああああ
OUTRO: C Cadd9-C F (3x) C
アウトロ: C Cadd9-C F (3x) C