Asking Us to Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Asking Us To Dance
Zapraszając nas do tańca
By Kathy Mattea
Autor: Kathy Mattea
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
There's a full moon up and rising and there's a whisper of a breeze
Wschodzi i wschodzi księżyc w pełni i słychać powiew wiatru
Blowing through the tangled silver hanging from the cypress trees
Dmuchający przez splątane srebro zwisające z cyprysów
There's a river made of moonlight flowing clear across the lake
Przez jezioro przepływa rzeka utworzona ze światła księżyca
And there's a million stars just waiting to fall for any wish we make
I jest milion gwiazd, które tylko czekają, aby spełnić każde nasze życzenie
Chorus:
Chór:
Darlin' tonight I am reminded how much these two hearts need romance
Kochanie, dziś wieczorem przypominam sobie, jak bardzo te dwa serca potrzebują romansu
You know it isn't all that often we get this kind of chance
Wiesz, że nie często dostajemy taką szansę
Why don't we get caught in this moment be victims of sweet circumstance
Dlaczego nie dajmy się w tym momencie złapać jako ofiary słodkich okoliczności
Tonight I feel like all creation is asking us to dance
Dziś wieczorem czuję, że całe stworzenie prosi nas do tańca
There'll be time enough tomorrow to get back to our daily bread
Jutro będzie wystarczająco dużo czasu, aby wrócić do chleba powszedniego
But there's something 'bout this evening that's put this notion in my head
Ale jest coś w tym wieczorze, co zaprząta mi tę myśl
That heaven and the earth are meeting tonight upon this very spot
Że niebo i ziemia spotykają się dziś wieczorem w tym właśnie miejscu
And all the things on earth worth having are things that we've already got
A wszystkie rzeczy na ziemi, które warto mieć, to rzeczy, które już mamy