Asking Us to Dance Letras Tradução em Português

Asking Us To Dance
Nos pedindo para dançar
By Kathy Mattea
Por Kathy Mattea
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
There's a full moon up and rising and there's a whisper of a breeze
Há uma lua cheia nascendo e há um sussurro de brisa
Blowing through the tangled silver hanging from the cypress trees
Soprando através da prata emaranhada pendurada nos ciprestes
There's a river made of moonlight flowing clear across the lake
Há um rio feito de luar fluindo através do lago
And there's a million stars just waiting to fall for any wish we make
E há um milhão de estrelas esperando para se apaixonar por qualquer desejo que fizermos
Chorus:
Refrão:
Darlin' tonight I am reminded how much these two hearts need romance
Querida, esta noite me lembrei do quanto esses dois corações precisam de romance
You know it isn't all that often we get this kind of chance
Você sabe que não é sempre que temos esse tipo de chance
Why don't we get caught in this moment be victims of sweet circumstance
Por que não somos apanhados neste momento, somos vítimas de boas circunstâncias?
Tonight I feel like all creation is asking us to dance
Esta noite sinto que toda a criação está nos pedindo para dançar
There'll be time enough tomorrow to get back to our daily bread
Haverá tempo suficiente amanhã para voltar ao nosso pão de cada dia
But there's something 'bout this evening that's put this notion in my head
Mas há algo nesta noite que colocou essa noção na minha cabeça
That heaven and the earth are meeting tonight upon this very spot
Que o céu e a terra se encontrarão esta noite neste mesmo local
And all the things on earth worth having are things that we've already got
E todas as coisas que valem a pena ter na terra são coisas que já temos