Asking Us to Dance Versuri Traducere în Română

Asking Us To Dance
Cerându-ne să dansăm
By Kathy Mattea
De Kathy Mattea
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
There's a full moon up and rising and there's a whisper of a breeze
Este o lună plină sus și se ridică și se aude o briză în șoaptă
Blowing through the tangled silver hanging from the cypress trees
Suflând prin argintul încâlcit atârnat de chiparoși
There's a river made of moonlight flowing clear across the lake
Există un râu făcut din lumina lunii care curge limpede peste lac
And there's a million stars just waiting to fall for any wish we make
Și există un milion de stele care așteaptă să cadă în fața oricărei dorințe pe care ni-o punem
Chorus:
Refren:
Darlin' tonight I am reminded how much these two hearts need romance
Dragă, în seara asta, îmi amintesc cât de mult au nevoie de romantism aceste două inimi
You know it isn't all that often we get this kind of chance
Știi că nu prea des avem șansa asta
Why don't we get caught in this moment be victims of sweet circumstance
De ce să nu fim prinși în acest moment să fim victime ale unei circumstanțe dulci
Tonight I feel like all creation is asking us to dance
În seara asta simt că toată creația ne cere să dansăm
There'll be time enough tomorrow to get back to our daily bread
Mâine vom avea timp suficient să ne întoarcem la pâinea noastră zilnică
But there's something 'bout this evening that's put this notion in my head
Dar există ceva despre această seară care mi-a pus această noțiune în cap
That heaven and the earth are meeting tonight upon this very spot
Că cerul și pământul se întâlnesc în această seară chiar în acest loc
And all the things on earth worth having are things that we've already got
Și toate lucrurile de pe pământ care merită să le avem sunt lucruri pe care le avem deja