I Wear Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

The things I've collected, bought or selected
الأشياء التي قمت بجمعها أو شراؤها أو اختيارها
The clutter that fills up my rooms
الفوضى التي تملأ غرفتي
I can lock up and leave it, never retrieve it.
يمكنني أن أقفله وأتركه، ولا أستعيده أبدًا.
Leave nothing but my love for you.
لا تترك شيئا سوى حبي لك.
Let the storm winds blow, I will not be cold.
دع الرياح العاصفة تهب، لن أشعر بالبرد.
Refrain:
الامتناع:
I wear your love
أنا أرتدي حبك
Thrown over my shoulders like a blanket of down
ألقيت على كتفي مثل بطانية من أسفل
I wear your love
أنا أرتدي حبك
like a bright suit of armor re-flecting the sun
مثل بدلة درع لامعة تعكس الشمس
On the chilliest night though I travel light.
في أبرد ليلة رغم أنني أسافر خفيفًا.
It is always enough for I wear your love.
ويكفي دائما أن أرتدي حبك.
Verse 2:
الآية 2:
You watched without knowing where I was going
لقد شاهدت دون أن تعرف إلى أين أنا ذاهب
Trusting the vision I'd found
الثقة في الرؤية التي وجدتها
For if dreams were a fire, I had desire
فلو كانت الأحلام ناراً، لكانت لي الرغبة
That could burn this old house to the ground.
يمكن أن يحرق هذا المنزل القديم على الأرض.
So I walk quite free, for sur-rounding me
لذا فإنني أمشي بحرية تامة، من أجل محيطي
Refrain:
الامتناع:
I wear your love
أنا أرتدي حبك
like a scarf that I borrowed that still holds your per-fume.
مثل الوشاح الذي استعرته والذي لا يزال يحمل عطرك.
I wear your love
أنا أرتدي حبك
pulled tight as I'm sleeping under a cold lovers's moon.
تم سحبي بقوة وأنا نائمة تحت قمر العشاق البارد.
On the chilliest night though I travel light.
في أبرد ليلة رغم أنني أسافر خفيفًا.
It is always enough for I wear your love.
ويكفي دائما أن أرتدي حبك.
Bridge:
الجسر:
Don't you know, can't you see
ألا تعلم، ألا ترى
Head to toe it is covering me
من الرأس إلى أخمص القدمين يغطيني
Like a stone, the oceans's tide
مثل الحجر، مد المحيطات
Nothing can hurt me or turn me aside.
لا شيء يمكن أن يؤذيني أو يصرفني.
Refrain:
الامتناع:
For I wear your love
لأنني أرتدي حبك
Thrown over my shoulders like a blanket of down.
ألقيت على كتفي مثل بطانية من أسفل.
I wear your love
أنا أرتدي حبك
Like a badge of de-votion of love and be-yond.
مثل شارة إخلاص الحب والتجاوز.
On the chilliest night though I travel light.
في أبرد ليلة رغم أنني أسافر خفيفًا.
It is always e-nough for I wear your love.
إنه دائمًا ما يكفي لأنني أرتدي حبك.
A D E (hold) A D - A - D - A
أ د ه (عقد) أ د - أ - د - أ
It is always e-nough for I wear your love.
إنه دائمًا ما يكفي لأنني أرتدي حبك.