Right Outta Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G F G (2x) C
مقدمة: C G F G (2x) C
Midwest morning
صباح الغرب الأوسط
October snowfall
تساقط الثلوج في أكتوبر
She packed her Chevrolet
لقد حزمت سيارتها شيفروليه
She brushed the fear away
لقد تخلصت من الخوف
She's got a great big dream
لقد حصلت على حلم كبير عظيم
And a history of playing small
وتاريخ من اللعب الصغير
And everybody seems to think
ويبدو أن الجميع يفكرون
She'll be back before Christmas day
وقالت انها سوف تعود قبل يوم عيد الميلاد
She hit that highway
لقد ضربت هذا الطريق السريع
With every ounce of faith she could summon
بكل ذرة إيمان استطاعت أن تستدعيها
When courage finally comes
عندما تأتي الشجاعة أخيرا
You never see it coming___
لن تراه قادمًا أبدًا ___
CHORUS:
الجوقة:
Right outta nowhere
الحق في الخروج من أي مكان
You open your heart
أنت تفتح قلبك
And that changes everything
وهذا يغير كل شيء
And you're going somewhere
وأنت ذاهب إلى مكان ما
And all you need to know
وكل ما تحتاج إلى معرفته
Is that you're free__ to go
هل أنت حر__ للذهاب
A summer night
ليلة صيفية
The soft smell of seashore
رائحة شاطئ البحر الناعمة
All the deadheads dancing
كل الموتى يرقصون
Out on the beach
خارجا على الشاطئ
He's got a ten-year tan
لقد حصل على تان لمدة عشر سنوات
And his own little junk store, he says
ويقول إنه متجره الصغير للخردة
Some people got a lot to prove
بعض الناس لديهم الكثير لإثباته
And that's the way I used to be
وهذه هي الطريقة التي اعتدت أن أكون عليها
Now I'm just an old hippie
الآن أنا مجرد هيبي عجوز
With a half a dozen PhDs
مع ستة دكتوراه
Some choices hold you down
بعض الاختيارات تعيقك
Some chances set you free__
بعض الفرص تحررك__
CHORUS:
الجوقة:
Right outta nowhere
الحق في الخروج من أي مكان
You open your heart
أنت تفتح قلبك
And let go of everything
واترك كل شيء
You're going somewhere
أنت ذاهب إلى مكان ما
And all you need to know
وكل ما تحتاج إلى معرفته
Is that you're free__ to go
هل أنت حر__ للذهاب
BRIDGE:
الجسر:
And you have a dream and the way will be clear
ولديك حلم وسيكون الطريق واضحا
Pray and the angels will hear
صلوا وسوف تسمع الملائكة
Leap and the net will appear___
اقفز وستظهر الشبكة___
CHORUS:
الجوقة:
Right outta nowhere
الحق في الخروج من أي مكان
You open your heart
أنت تفتح قلبك
Believe in everything
نعتقد في كل شيء
You're going somewhere
أنت ذاهب إلى مكان ما
And all you need to know
وكل ما تحتاج إلى معرفته
Is that you're free___
هل هذا أنت حر____
CHORUS:
الجوقة:
Right outta nowhere
الحق في الخروج من أي مكان
You open your heart
أنت تفتح قلبك
And have faith in everything
ويكون مؤمنا بكل شيء
You're going somewhere
أنت ذاهب إلى مكان ما
And all you need to know
وكل ما تحتاج إلى معرفته
Is that you're free____ to go
هل أنت حر____ للذهاب