Right Outta Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C G F G (2x) C
GİRİŞ: C G F G (2x) C
Midwest morning
Ortabatı sabahı
October snowfall
Ekim kar yağışı
She packed her Chevrolet
Chevrolet'sini bavuluna koydu
She brushed the fear away
Korkuyu uzaklaştırdı
She's got a great big dream
Çok büyük bir hayali var
And a history of playing small
Ve küçük oynamanın geçmişi
And everybody seems to think
Ve herkes düşünüyor gibi görünüyor
She'll be back before Christmas day
Noel gününden önce dönecek
She hit that highway
O otoyola çarptı
With every ounce of faith she could summon
Çağırabildiği her zerre kadar inançla
When courage finally comes
Sonunda cesaret geldiğinde
You never see it coming___
Geldiğini asla göremezsin___
CHORUS:
Koro:
Right outta nowhere
Hiçbir yerden
You open your heart
Sen kalbini aç
And that changes everything
Ve bu her şeyi değiştirir
And you're going somewhere
Ve bir yere gidiyorsun
And all you need to know
Ve bilmeniz gereken her şey
Is that you're free__ to go
Gitmekte özgür müsün?
A summer night
Bir yaz gecesi
The soft smell of seashore
Deniz kıyısının yumuşak kokusu
All the deadheads dancing
Bütün ölüler dans ediyor
Out on the beach
Sahilde
He's got a ten-year tan
On yıllık bir bronzluğu var
And his own little junk store, he says
Ve kendi küçük hurda dükkânının olduğunu söylüyor
Some people got a lot to prove
Bazı insanların kanıtlayacak çok şeyi var
And that's the way I used to be
Ve ben de böyleydim
Now I'm just an old hippie
Artık sadece yaşlı bir hippiyim
With a half a dozen PhDs
Yarım düzine doktora derecesiyle
Some choices hold you down
Bazı seçimler seni aşağıya çeker
Some chances set you free__
Bazı şanslar seni özgür kılar__
CHORUS:
Koro:
Right outta nowhere
Hiçbir yerden
You open your heart
Sen kalbini aç
And let go of everything
Ve her şeyi bırak
You're going somewhere
Bir yere gidiyorsun
And all you need to know
Ve bilmeniz gereken her şey
Is that you're free__ to go
Gitmekte özgür müsün?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And you have a dream and the way will be clear
Ve bir hayalin var ve yol açık olacak
Pray and the angels will hear
Dua et ve melekler duyacak
Leap and the net will appear___
Sıçrama ve ağ ortaya çıkacak___
CHORUS:
Koro:
Right outta nowhere
Hiçbir yerden
You open your heart
Sen kalbini aç
Believe in everything
Her şeye inan
You're going somewhere
Bir yere gidiyorsun
And all you need to know
Ve bilmeniz gereken her şey
Is that you're free___
Özgür müsün___
CHORUS:
Koro:
Right outta nowhere
Hiçbir yerden
You open your heart
Sen kalbini aç
And have faith in everything
Ve her şeye inan
You're going somewhere
Bir yere gidiyorsun
And all you need to know
Ve bilmeniz gereken her şey
Is that you're free____ to go
Gitmekte özgür müsün____