Right Outta Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G F G (2x) C
INTRO: C G F G (2x) C
Midwest morning
Midwesten ochtend
October snowfall
Sneeuwval in oktober
She packed her Chevrolet
Ze pakte haar Chevrolet
She brushed the fear away
Ze veegde de angst weg
She's got a great big dream
Ze heeft een hele grote droom
And a history of playing small
En een geschiedenis van klein spelen
And everybody seems to think
En iedereen lijkt te denken
She'll be back before Christmas day
Ze zal vóór kerstdag terug zijn
She hit that highway
Ze reed die snelweg op
With every ounce of faith she could summon
Met elk greintje geloof dat ze kon opbrengen
When courage finally comes
Als er eindelijk moed komt
You never see it coming___
Je ziet het nooit aankomen___
CHORUS:
CHORUS:
Right outta nowhere
Recht uit het niets
You open your heart
Je opent je hart
And that changes everything
En dat verandert alles
And you're going somewhere
En je gaat ergens heen
And all you need to know
En alles wat je moet weten
Is that you're free__ to go
Is dat het dat je vrij bent om te gaan?
A summer night
Een zomeravond
The soft smell of seashore
De zachte geur van de kust
All the deadheads dancing
Alle doodhoofden dansen
Out on the beach
Op het strand
He's got a ten-year tan
Hij is al tien jaar bruin
And his own little junk store, he says
En zijn eigen kleine rommelwinkel, zegt hij
Some people got a lot to prove
Sommige mensen hebben veel te bewijzen
And that's the way I used to be
En zo was ik vroeger ook
Now I'm just an old hippie
Nu ben ik gewoon een oude hippie
With a half a dozen PhDs
Met een half dozijn PhD's
Some choices hold you down
Sommige keuzes houden je tegen
Some chances set you free__
Sommige kansen bevrijden je__
CHORUS:
CHORUS:
Right outta nowhere
Recht uit het niets
You open your heart
Je opent je hart
And let go of everything
En laat alles los
You're going somewhere
Je gaat ergens heen
And all you need to know
En alles wat je moet weten
Is that you're free__ to go
Is dat het dat je vrij bent om te gaan?
BRIDGE:
BRUG:
And you have a dream and the way will be clear
En je hebt een droom en de weg zal duidelijk zijn
Pray and the angels will hear
Bid en de engelen zullen horen
Leap and the net will appear___
Sprong en het net zal verschijnen___
CHORUS:
CHORUS:
Right outta nowhere
Recht uit het niets
You open your heart
Je opent je hart
Believe in everything
Geloof in alles
You're going somewhere
Je gaat ergens heen
And all you need to know
En alles wat je moet weten
Is that you're free___
Is dat dat je vrij bent___
CHORUS:
CHORUS:
Right outta nowhere
Recht uit het niets
You open your heart
Je opent je hart
And have faith in everything
En heb vertrouwen in alles
You're going somewhere
Je gaat ergens heen
And all you need to know
En alles wat je moet weten
Is that you're free____ to go
Is dat het dat je vrij bent____ om te gaan?