Happy Birthday Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Happy Birthday Blues:Kathy Young (And The
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin: Kathy Young (And The
Innocents.)
Niewinni.)
#30 on BB Hot 100 on INDIGO Records in
#30 na BB Hot 100 w INDIGO Records w
INTRO:
WSTĘP:
There she sits all alone, her tear begins to shed.
Siedzi tam całkiem sama, a jej łza zaczyna ronić.
A written letter in her hand, this is how it read.
Napisany list w jej dłoni, tak to brzmiało.
#1.
#1.
Turned sixteen just yesterday......all my world was
Wczoraj skończyłem szesnaście lat... cały mój świat był
bright and gay.
bystry i wesoły.
Thought for sure you'd write or call, but you didn't,
Myślałem, że na pewno napiszesz lub zadzwonisz, ale nie zrobiłeś tego,
after all..got the Happy Birthday Blues.
w końcu... dostałem bluesa z okazji urodzin.
(Happy Birthday blues.)
(Blues z okazji urodzin.)
#2.
#2.
Maybe you had lots to do, or you found somebody new.
Może miałeś dużo do zrobienia lub znalazłeś kogoś nowego.
How I pray you'll hear my plea..I'm as lonely as can
Jak bardzo się modlę, żebyś usłyszał moją prośbę..Jestem tak samotny, jak to tylko możliwe
be, got the Happy Birthday Blues.
bądź, dostałem Happy Birthday Blues.
(Happy Birthday blues.)
(Blues z okazji urodzin.)
BRIDGE:
MOST:
I planned just how this day would be for such a long,
Długo planowałem, jak będzie wyglądał ten dzień,
long time.
długi czas.
You'd wish me Happy Birthday, while I held your hand in
Życzyłbyś mi wszystkiego najlepszego, trzymając cię za rękę
mine.
moje.
I'd blow out all the candles, while I wished that you
Zdmuchnąłbym wszystkie świeczki, życzyłbym tego Tobie
and I, would be together, evermore, until the day we die.
i ja, będziemy razem na zawsze, aż do dnia naszej śmierci.
#3.
#3.
As I sit here in the gloom, of my cold and lonely room.
Kiedy siedzę tutaj w mroku mojego zimnego i samotnego pokoju.
How my heart is filled with fears, and my eyes are filled
Jakże moje serce jest wypełnione strachem i moje oczy są pełne
with tears..got the Happy Birthday Blues.
ze łzami..dostałem Happy Birthday Blues.
OUTRO:
KONIEC:
Happy Birthday blues..(Fade.)
Wszystkiego najlepszego, blues..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.