Happy Birthday Blues Letras Tradução em Português

Happy Birthday Blues:Kathy Young (And The
Feliz aniversário, Blues: Kathy Young (e o
Innocents.)
Inocentes.)
#30 on BB Hot 100 on INDIGO Records in
#30 no BB Hot 100 na INDIGO Records em
INTRO:
INTRODUÇÃO:
There she sits all alone, her tear begins to shed.
Lá ela fica sentada sozinha, suas lágrimas começam a escorrer.
A written letter in her hand, this is how it read.
Uma carta escrita na mão dela, é assim que se lê.
#1.
#1.
Turned sixteen just yesterday......all my world was
Fiz dezesseis anos ontem... todo o meu mundo era
bright and gay.
brilhante e alegre.
Thought for sure you'd write or call, but you didn't,
Pensei que você escreveria ou ligaria, mas não o fez,
after all..got the Happy Birthday Blues.
afinal... estou com tristeza de feliz aniversário.
(Happy Birthday blues.)
(Feliz aniversário, tristeza.)
#2.
#2.
Maybe you had lots to do, or you found somebody new.
Talvez você tivesse muito o que fazer ou tenha encontrado alguém novo.
How I pray you'll hear my plea..I'm as lonely as can
Como eu rezo para que você ouça meu apelo. Estou tão sozinho quanto posso
be, got the Happy Birthday Blues.
seja, recebi o Happy Birthday Blues.
(Happy Birthday blues.)
(Feliz aniversário, tristeza.)
BRIDGE:
PONTE:
I planned just how this day would be for such a long,
Planejei como seria esse dia por tanto tempo,
long time.
muito tempo.
You'd wish me Happy Birthday, while I held your hand in
Você me desejaria feliz aniversário, enquanto eu segurava sua mão
mine.
meu.
I'd blow out all the candles, while I wished that you
Eu apagaria todas as velas, enquanto desejava que você
and I, would be together, evermore, until the day we die.
e eu ficaríamos juntos para sempre, até o dia de nossa morte.
#3.
#3.
As I sit here in the gloom, of my cold and lonely room.
Enquanto estou sentado aqui na escuridão do meu quarto frio e solitário.
How my heart is filled with fears, and my eyes are filled
Como meu coração está cheio de medos e meus olhos estão cheios
with tears..got the Happy Birthday Blues.
com lágrimas..tenho o feliz aniversário triste.
OUTRO:
OUTRO:
Happy Birthday blues..(Fade.)
Feliz Aniversário, tristeza..(Desaparecer.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.