Happy Birthday Blues Текст Песни Перевод на Русский

Happy Birthday Blues:Kathy Young (And The
С Днем Рождения, Блюз:Кэти Янг (и The
Innocents.)
Невинные.)
#30 on BB Hot 100 on INDIGO Records in
#30 в чарте BB Hot 100 на INDIGO Records в
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
There she sits all alone, her tear begins to shed.
Там она сидит совсем одна, у нее начинает течь слеза.
A written letter in her hand, this is how it read.
Письмо в ее руке, вот как оно читалось.
#1.
№1.
Turned sixteen just yesterday......all my world was
Буквально вчера исполнилось шестнадцать... весь мой мир был
bright and gay.
яркий и веселый.
Thought for sure you'd write or call, but you didn't,
Думал наверняка напишешь или позвонишь, но нет,
after all..got the Happy Birthday Blues.
в конце концов... получил поздравление с Днем Рождения.
(Happy Birthday blues.)
(С Днем Рождения, блюз.)
#2.
№2.
Maybe you had lots to do, or you found somebody new.
Возможно, у вас было много дел, или вы нашли кого-то нового.
How I pray you'll hear my plea..I'm as lonely as can
Как я молюсь, чтобы ты услышал мою мольбу. Мне так одиноко, насколько это возможно.
be, got the Happy Birthday Blues.
быть, получил блюз «С Днем Рождения».
(Happy Birthday blues.)
(С Днем Рождения, блюз.)
BRIDGE:
МОСТ:
I planned just how this day would be for such a long,
Я так долго планировал, каким будет этот день,
long time.
долгое время.
You'd wish me Happy Birthday, while I held your hand in
Ты пожелал бы мне С Днем Рождения, пока я держал тебя за руку.
mine.
мой.
I'd blow out all the candles, while I wished that you
Я бы задул все свечи, хотя мне хотелось бы, чтобы ты
and I, would be together, evermore, until the day we die.
и я будем вместе всегда, до того дня, когда мы умрем.
#3.
№3.
As I sit here in the gloom, of my cold and lonely room.
Когда я сижу здесь, во мраке, в своей холодной и одинокой комнате.
How my heart is filled with fears, and my eyes are filled
Как мое сердце наполнено страхами, и мои глаза наполнены
with tears..got the Happy Birthday Blues.
со слезами… получил блюз «С Днем Рождения».
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Happy Birthday blues..(Fade.)
С Днем Рождения, блюз..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.